Osman i Aiša o greškama u Kuranu
Prema nekim navodno verodostojnim predanjima, Muhamedova dete-nevesta i treći halifa priznali su da Kuran sadrži gramatičke greške, te da stoga nije savršen:
Isto tako: „kad ste, pozivani da verujete, ostali nevernici - je zaista veći od vašeg prezira sada prema sebi“ Smisao zahteva da se „kada” odnosi na mržnju, ali gramatika to sprečava zbog pomenutog razdvajanja, pa se pretpostavlja glagol koji na to ukazuje.
Drugo: U njihovom govoru može se javiti da je ovo tumačenje smisla, a ono tumačenje gramatike, a razlika je između njih u tome što tumačenje gramatike mora da vodi računa o gramatičkoj strukturi, dok tumačenju smisla ne škodi kršenje toga.
Treće: Abu Ubejd je rekao u svojoj knjizi o vrlinama Kurana: Pripovedao nam je Abu Muavija, prenoseći od Hišama ibn Urve, a on od svog oca, koji je rekao: „Pitao sam Aišu o melodiji Kurana, tačnije u vezi sa ajetom: „Mojsije i Aron su čarobnjaci“ i ajetom: „oni koji molitvu obavljaju i oni koji obaveznu milostinju daju“ i ajetom: „Oni koji su verovali, i oni koji su bili Jevreji, i sabijci“ Ona reče: O sine brata moga, to je delo pisara, pogrešili su u knjizi. Ovo je verodostojan lanac prenošenja prema uslovima dvojice šejhova.
Rekao je: Pripovedao nam je Hadžadž, prenoseći od Haruna ibn Muse, koji je rekao: Kazivao mi je Ez-Zubejr ibn el-Hirit, prenoseći od Ikrime, koji je rekao: Kada su kuranski rukopisi bili napisani, izneti su pred Osmana, i on je u njima našao slova sa greškom. Pa je rekao: Ne menjajte ih, jer će ih Arapi izmeniti - ili je rekao: Izgovoriće ih svojim jezicima. Da je pisar bio iz Sakifa, a onaj koji diktira iz Huzejla, ne bi se u njemu našla. Ova slova. Ibn el-Anba to je uvrstio u knjigu „Pobijanje onih koji su se protivili osmanskom kodeksu”, a Ibn Ušta u knjigu „Kodeksi”.
Zatim je Ibn el-Anba preneo nešto slično putem Abd el-Ale ibn Abdulaha ibn Amira, a Ibn Ušta je preneo nešto slično putem Jahje ibn Jamera. (El-Dželal Es-Sujuti, Knjiga o savršenstvu u kuranskim naukama: https://shamela.ws/book/11728/702)
ZA DALJE ČITANJE
Zlostavljanje najvećeg sabirača Kurana od strane trećeg halife
Muhamedanska prevara po imenu Ahmed Didat: Koji Kuran?
KURANSKA VARIJANTA KOJA PRAVI RAZLIKU
KURANSKA VARIJANTA KOJA PRAVI RAZLIKU, 3. DEO
PISAR KOJI JE RAZOTKRIO PREVARU MUHAMEDA I NJEGOVOG BOGA