Grčki Kuran potvrđuje da je Alah objavio Svetu Bibliju
Tipičan muslimanski prigovor glasi da Kuran nigde ne potvrđuje Bibliju, budući da se izraz Biblija nigde ne pominje u islamskom spisu. Ništa nije dalje od istine, jer se Kuran iznova i iznova poziva na Knjigu (arapski – kitab) koja je data Jevrejima i hrišćanima. Ono čega muslimani i hrišćani možda nisu svesni jeste da je izraz Biblija transliteracija latinskog termina Biblia, što znači Knjiga!
Latinsko Biblia izvedeno je iz grčkog Biblia, što znači knjige, budući da je to množina reči Biblos, koja je jednostavno grčka reč za K/knjigu. Stoga je svako pominjanje Knjige Jevreja i hrišćana zapravo pominjanje Biblije, jer to je sve što izraz Biblija znači, naime, Knjiga!
U ovoj objavi ću ovu tvrdnju potkrepiti pozivajući se na reč kojom grčka verzija Kurana prevodi arapski izraz za Knjigu datu Jevrejima i hrišćanima. Čitaoci će videti da je taj izraz Biblos, od kojeg dobijamo reč Biblija!
Čitaoci to i sami mogu proveriti pristupivši sledećoj grčkoj verziji Kurana na internetu: Časni Kuran sa grčkim prevodom – Al Islam.
Citiraću iz engleske verzije Kurana Artura Dž. Arberija.
S. 2:2: „Ova Knjiga“ (Biblio), „u koju nema sumnje - uputa je bogobojaznima“
S. 2:44: „Zar od drugih tražite da dobro čine dok pri tome sebe zaboravljate, a vi Knjigu čitate?“ (Biblio)? „Zar se opametiti nećete!?“
S. 2:53: „I kada smo dali Mojsiju Knjigu“ (Biblio) „i ono što razdvaja Istinu od neistine, da biste se pravim putem uputili.“
S. 2:87: „I Mi smo Mojsiju Knjigu dali“ (to Biblio), „i posle njega, jednog za drugim, poslanike slali. I Isusu, sinu Marijinom, jasne smo dokaze dali i Duhom Blagoslovljenim (anđelom Gavrilom) smo ga pomogli. I kad god vam je koji poslanik doneo ono što nije godilo dušama vašim, vi ste se uzoholili, pa ste neke u laž ugonili, a neke ubijali.“
S. 2:101: „A kada im je od Allaha Poslanik došao, potvrđujući da je istinito ono što već imaju, deo onih kojima je Knjiga data“ (to Biblio) „Allahovu Knjigu odbacuju, kao da ne znaju.“
S. 2:105: „Ne vole oni koji ne veruju među sledbenicima Knjige“ (tou Bibliou) „a ni idolopoklonici, da se vama od Gospodara vašeg bilo kakvo dobro objavi. Allah Svojom milošću odlikuje koga hoće, i Allah je posednik dobrote veličanstvene.“
S. 2:109: „Mnogi sledbenici Knjige“ (tou Bibliou) „bi voleli, iz svoje lične zlobe, da vas, nakon vašeg verovanja, u nevernike vrate, nakon što im je Istina postala jasna. Ali, vi oprostite i preko toga pređite, dok Allah Svoju odluku ne donese. Allah, zaista, nad svime ima moć.“
S. 2:113: „Jevreji govore: „Hrišćani nisu na pravom putu!“, a hrišćani kažu: „Jevreji nisu na pravom putu!“, a oni čitaju Knjigu.“ (to idio Biblio). „Tako gotovo istim rečima govore oni koji ne znaju. Allah će na Sudnjem danu da im presudi u onome o čemu su se razilazili.“
S. 2:121: „Oni kojima smo objavili Knjigu“ (to Biblio) „pa je čitaju onako kako treba, to su oni koji u nju veruju. A oni koji u nju ne budu verovali, to su sigurni gubitnici.“
S. 2:144-146: „Mi vidimo kako okrećeš lice svoje prema nebu i Mi ćemo sigurno da te okrenemo prema pravcu koji ti želiš; pa, okreni lice svoje prema Časnom hramu! I gde god bili, lice svoje okrenite prema njemu. Zaista, oni kojima je data Knjiga“ (to Biblio) „znaju da je to istina od njihovog Gospodara. A Allah nije nemaran prema onome šta oni rade.“ „I kada bi ti onima kojima je data Knjiga“ (to Biblio) „sve dokaze doneo, oni opet neće da prihvate tvoj pravac, kao što ni ti nećeš da prihvatiš njihov pravac, niti će iko od njih da prihvati pravac drugoga. A ako bi se ti za njihovim željama poveo nakon što ti je došlo znanje, tada bi sigurno među nepravednicima bio. Oni kojima smo dali Knjigu“ (to Biblio) „prepoznaju Poslanika kao što sinove svoje znaju, ali neki od njih, zaista, svesno istinu prikrivaju.“
S. 2:177: „Nije čestitost u tome da okrećete lica svoja prema istoku i zapadu; čestiti su oni koji veruju u Allaha, i u Budući svet, i u anđele, i u knjige,“ (sto Biblio), „i u verovesnike, i koji od imetka, iako im je drag, daju rođacima, i siročadima, i siromasima, i putnicima, i prosjacima, i za otkup iz ropstva, i koji molitvu obavljaju i obaveznu milostinju daju, i koji obavezu svoju, kada je preuzmu, ispunjavaju, naročito oni koji su izdržljivi u neimaštini, i u bolesti, i u boju ljutom. Oni su iskreni vernici, i oni se Allaha boje i ružnih postupaka klone.“
S. 2:213: „Svi ljudi su sačinjavali jednu zajednicu, pa je Allah slao verovesnike da donose radosne vesti i opomenu, i po njima je slao Knjigu sa Istinom, da se po njoj sudi ljudima u onome u čemu su se oni razilazili. A povod neslaganju je bila međusobna zavist, baš od strane onih kojima je data, i to kada su im već bili došli jasni dokazi; i onda bi Allah, voljom Svojom, uputio vernike da shvate pravu istinu o onome u čemu se nisu slagali. A Allah ukazuje na pravi put onome kome On hoće.“ (to Biblio) „sa Istinom, da se po njoj sudi ljudima u onome u čemu su se oni razilazili. A povod neslaganju je bila međusobna zavist, baš od strane onih kojima je data, i to kada su im već bili došli jasni dokazi; i onda bi Allah, voljom Svojom, uputio vernike da shvate pravu istinu o onome u čemu se nisu slagali. A Allah ukazuje na pravi put onome kome On hoće.“
S. 2:285: „Poslanik veruje u ono što mu se objavljuje od njegovog Gospodara, a i vernici, svaki od njih veruje u Allaha, i anđele Njegove, i Knjige Njegove“ (sta Biblia Tou) „i poslanike Njegove: „Mi među poslanicima Njegovim ne pravimo razliku!“ I govore: „Čujemo i pokoravamo se! Molimo Te za oprost, Gospodaru naš, a kod Tebe je konačno odredište!““
S. 3:19: „Jedina vera kod Allaha je, zaista, islam! A oni kojima je data Knjiga“ (to Biblio) „podvojili su se baš onda kada im je došlo znanje, i to iz međusobne zlobe. A onaj ko ne veruje u Allahove reči i dokaze - pa, Allah, zaista, brzo svodi račune.“
S. 3:23: „Zar ne vidiš one kojima je dat udeo u Knjizi?!“ (tou Bibliou), „Pozivaju da im se po Allahovoj Knjizi sudi, a zatim se neki od njih, okrećući se od toga, udaljavaju.“
S. 3:48: „On će da ga poduči Knjizi“ (tou Bibliou), „i mudrosti, i Tori i Jevanđelju.“
S. 3:64-65: „O vi kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou)! „dođite da se okupimo uz reči koje mi i vi uzajamno delimo: da nikoga osim Allaha ne obožavamo, da Mu u obožavanju ništa ne pridružujemo, i da jedni druge, pored Allaha, bogovima ne smatramo!“ Pa, ako se oni okrenu, vi recite: „Budite svedoci da smo mi muslimani!““ „O vi kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou)! „zašto se prepirete o Avramu kada su Tora i Jevanđelje objavljeni posle njega!? Zar vi ne razumete?!“
S. 3:69-72: „Neki kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou) „voleli bi da vas odvedu na stranputicu. Ali oni ne odvode u zabludu nikoga drugog do sebe, a da to i ne osećaju.“ „O vi kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou)! „zašto u Allahove reči i dokaze ne verujete, a svedoci ste da su Istina!?“ „O vi kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou)! „zašto Istinu neistinom zaogrćete, i krijete Istinu, a vi je znate!?“ „Neki kojima je Knjiga data“ (tou Bibliou) „govore: "Verujte u ono što je objavljeno onima koji veruju, u početku dana, a porecite to na kraju dana, ne bi li i oni svoju veru napustili!?“
S. 3:75: „Ima onih kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou) „koji će da ti vrate ako im poveriš tovar blaga, a ima ih koji neće da ti vrate ako im poveriš i samo jedan dinar, osim ako ga od njih ne budeš stalno potraživao. To je zato jer oni govore: „Nama nije greh u onome što učinimo nepismenima“, i o Allahu govore laži, a znaju istinu.“
S. 3:78-79: „Jedna njihova grupa uvija svoje jezike čitajući Knjigu“ (tou Bibliou), „da biste vi pomislili da je to iz Knjige“ (tou Bibliou), „a to nije iz Knjige“ (tou Bibliou); „I govore: „To je od Allaha!“ A to nije od Allaha. I govore o Allahu laži, a znaju to.“ „Nije primereno čoveku da mu Allah da Knjigu“ (tou Bibliou), „i mudrost, i verovesništvo, a zatim da govori ljudima: „Mene obožavajte, a ne Allaha!“ Nego: „Budite učeni i pobožni, zato što Knjizi podučavate“ (to Biblio), „i što je i sami proučavate!“
S. 3:81: „I kada je Allah od verovesnika čvrsto obećanje uzeo: „Kad god da vam podarim Knjigu“ (to Biblio) „i mudrost, zatim vam dođe poslanik koji potvrđuje da je istina ono što vi imate, da li biste sigurno u njega verovali i pomogli ga?!“ I reče: „Da li potvrđujete i prihvatate obavezu prema Meni?“ „Potvrđujemo!“ Odgovoriše. „Budite onda svedoci!“ Reče On, „a i Ja sa vama svedočim.““
S. 3:98-100: „Reci: „O sledbenici Knjige,“ (tou Bibliou), „zašto ne verujete u Allahove reči i dokaze? Allah je svedok svega što radite!“ „Reci: „O sledbenici Knjige,“ (tou Bibliou), „zašto onoga koji veruje od Allahove vere odvraćate, želeći da je iskrivite, a svedoci ste da je istina!? A Allah nije nemaran prema onome što radite.““ „O vi koji verujete, ako se budete pokoravali jednoj grupi onih kojima je data Knjiga,“ (to Biblio), „oni će, nakon što ste prihvatili pravu veru, ponovo da vas vrate u nevernike!“
S. 3:110: „Vi ste najbolji narod koji se ikada pojavio: tražite da se čini dobro, a odvraćate od zla, i verujete u Allaha! A kada bi sledbenici Knjige“ (tou Bibliou) „verovali, bilo bi bolje za njih; među njima ima vernika, ali – većina njih su nevernici.“
S. 3:113: „Nisu svi oni isti! Među onima kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou) „ima ispravnih, koji po celu noć uče Allahove reči i padaju Mu ničice.“
S. 3:184: „A ako te budu lažljivcem smatrali, pa i pre tebe su lažljivcima smatrani poslanici koji su donosili Jasne dokaze i spise i Knjigu“ (to Biblio) „svetiljku.“
S. 3:186-187: „Vi ćete sigurno da budete iskušavani u vašim imecima, i u vašim životima, a slušaćete mnoge neugodnosti od onih kojima je pre vas data Knjiga“ (to Biblio) „i od neznanobožaca. A ako budete strpljivi i Allaha se bojali, pa to, zaista, u najveća dela spada.“ „A kad je Allah uzeo obavezu od onih kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou): „da će to sigurno ljudima da objašnjavaju i da ništa iz nje neće da kriju, oni su je iza leđa svojih bacili, prodajući je za nešto bezvredno. A ružno li je ono što za to kupuju!“
S. 3:199: „Ima i onih kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou) „koji veruju u Allaha i u ono što je vama objavljeno, i u ono što je njima objavljeno, koji su ponizni Allahu i ne prodaju Allahove reči za nešto bezvredno. Njima pripada nagrada njihovog Gospodara, a Allah će, zaista, brzo da svede račun.“
S. 4:44: „Zar ne vidiš kako oni kojima je dat udeo u Knjizi“ (tou Bibliou) „kupuju zabludu i žele da vi sa Pravog puta skrenete?!“
S. 4:47: „O vi kojima je data Knjiga,“ (tou Bibliou), „verujte u ovo što objavljujemo potvrđujući ono što već imate, pre nego što crte lica izbrišemo i vratimo ih nazad, ili ih prokunemo kao što smo prokleli one koji nisu poštovali subotu, a Allahova zapovest biva izvršena.“
S. 4:51: „Zar ne vidiš one kojima je dat udeo u Knjizi“ (tou Bibliou) „kako u magiju i lažna božanstva veruju, a onima koji ne veruju govore: „Ovi su na ispravnijem putu od onih koji veruju.““
S. 4:54: „I zar ljudima zavide na onome što im je Allah dao iz obilja svoga?! A Mi smo Avramovim potomcima dali Knjigu“ (to Biblio) „i mudrost, i dali smo im veliku vlast.“
S. 4:123: „To neće biti ni po vašim željama, ni po željama sledbenika Knjige“ (tou Bibliou). „onaj koji radi zlo, biće za to kažnjen i neće naći, mimo Allaha, ni zaštitnika ni pomagača“
S. 4:131: „Allahovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji. Mi smo onima kojima je data Knjiga“ (to Biblio) „pre vas, a i vama, već zapovedili da se bojite Allaha. A ako ne budete verovali, pa, uistinu, Allahovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, Allah je nezavistan i hvaljen.“
S. 4:136: „O vi koji verujete, verujte u Allaha i Njegovog Poslanika, i u Knjigu koju On objavljuje Svome Poslaniku i u knjige koje je objavio pre. A onaj koji ne bude verovao u Allaha, i u Njegove anđele, i u Njegove knjige,“ (sto Biblio Tou), „i u Njegove poslanike, i u Poslednji dan - daleko je zalutao.“
S. 4:153: „Oni kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou) „traže od tebe da im sa neba spustiš Knjigu. Pa od Mojsija su tražili i više od toga, kad su rekli: „Pokaži nam Allaha!“ Pa ih je, zbog nepravde njihove, munja pogodila. Posle su, kada su im očigledni dokazi pokazani, tele za božanstvo prihvatili, ali smo i to oprostili, a Mojsiju smo protiv njih očigledan dokaz dali.“
S. 4:159: „I nema nijednog sledbenika Knjige“ (tou Bibliou) „koji, pre njegove smrti, neće u njega kako treba da poveruje, a na Sudnjem danu on će protiv njih da svedoči.“
S. 4:171: „O vi kojima je data Knjiga,“ (tou Bibliou), „ne zastranjujte u svom verovanju i o Allahu govorite samo istinu! Mesija, Isus, Marijin sin, samo je Božji poslanik, i stvoren je rečju Njegovom, koju je Mariji dostavio, i život mu dao; zato verujte u Allaha i Njegove poslanike i ne govorite: „Trojica su!“ Prestanite, bolje vam je! Zaista je jedini bog samo Allah, Uzvišen neka je On, zar da ima dete?! Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, i Allah je svima dovoljan zaštitnik.“
S. 5:5: „Danas vam se dozvoljavaju sva lepa jela; i jela onih kojima je data Knjiga dozvoljena su vam, i vaša su jela njima dozvoljena, i čestite žene vernice, i čestite kćeri onih kojima je data Knjiga“ (to Biblio) „pre vas, kada im venčane darove njihove podarite sa namerom da se njima oženite, a ne da sa njima blud činite i da ih za priležnice uzimate. A onaj ko negira propise vere - uzalud će da mu budu njegova dela, i on će, na onom svetu, da bude među gubitnicima.“
S. 5:15: „O vi kojima je data Knjiga,“ (tou Bibliou), „došao vam je Naš Poslanik da vam ukaže na mnogo šta što vi iz Knjige krijete“ (tou Bibliou), „a preko mnogo čega će i da pređe. A od Allaha vam dolazi svetlost i Knjiga jasna.“
S. 5:44: „Mi smo objavili Toru u kojoj je uputa i svetlo. Po njoj su Jevrejima sudili verovesnici koji su bili poslušni Allahu, i pobožni ljudi, i učeni, od kojih je traženo da čuvaju Allahovu knjigu“ (to Biblio tou Allach) „i oni su nad njom bdeli. Zato se, kad budete sudili, ne bojte ljudi, već se bojte Mene, i ne zamenjujte Moje reči za nešto što malo vredi! A oni koji ne sude prema onom što je Allah objavio, oni su, zaista, nevernici.“
S. 5:59: „Reci: „O vi kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou), „zar da nas osuđujete zato što verujemo u Allaha i u ono što nam se objavljuje, i u ono što je objavljeno pre, a većina vas ste nepokorni prema Allahu!?““
S. 5:65: „A da oni kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou) „veruju i čuvaju se, Mi bismo prešli preko njihovih ružnih postupaka i sigurno bismo ih uveli u rajske bašte uživanja.“
S. 5:68: „Reci: „O vi kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou), „vi niste ni na čemu ako se ne budete pridržavali Tore i Jevanđelja i onoga što vam objavljuje vaš Gospodar. A to što ti objavljuje tvoj Gospodar pojačaće, uistinu, kod mnogih od njih osionost i neverovanje, ali ti ne očajavaj zbog naroda koji ne veruje.““
S. 5:77: „Reci: „O vi kojima je data Knjiga“ (tou Bibliou), „ne zastranjujte u svome verovanju, suprotno istini, i ne povodite se za prohtevima ljudi koji su još davno zalutali, i mnoge su u zabludu odveli, i sami su skrenuli sa pravog puta.““
S. 5:110: „Kad Allah kaže: „O Isuse, Marijin sine, seti se blagodati Moje prema tebi i tvojoj majci kada sam te Duhom blagoslovljenim (anđelom Gavrilom) pomogao pa si sa ljudima, u bešici i kao zreo čovek, razgovarao; i kada sam te naučio pismenosti“ (to Biblio), „i mudrosti, i Tori i Jevanđelju; i kada si, Mojom dozvolom, od blata nešto poput ptice oblikovao i u nju udahnuo, i kada je ona, Mojom dozvolom, postala ptica; i kada si, Mojom dozvolom, od rođenja slepog i gubavog izlečio; i kada si, Mojom dozvolom, dizao mrtve; i kada sam od tebe odbio Izrailjeve sinove, kad si im ti doneo jasne dokaze, pa su oni među njima koji nisu verovali - povikali: „Ovo nije ništa drugo do jasna vradžbina““
S. 6:20: „Oni kojima smo dali Knjigu“ (to Biblio) „poznaju Poslanika kao što poznaju svoje sinove; oni koji su sebe upropastili, pa – oni ne veruju.“
S. 6:83-89: „To su oni kojima smo Mi dali Knjigu“ (to Biblio), „i mudrost i verovesništvo. Pa ako oni u to ne veruju, Mi smo to poverili ljudima koji to ne negiraju.“
S. 6:91: „Oni ne poznaju Allaha kako treba, kad govore: „Nijednom čoveku Allah nije ništa objavio!“ Reci: „A ko je objavio Knjigu“ (to Biblio) „koju je doneo Mojsije kao svetlo i uputu ljudima, koju na listove stavljate i pokazujete, a mnogo i krijete, i podučeni ste onome što ni vi ni preci vaši niste znali?“ Reci: „Allah!“ Zatim ih ostavi, neka se lažima svojim zabavljaju.“
S. 6:154: „Mi smo Mojsiju dali Knjigu“ (to Biblio), „da učinimo potpunom blagodat onome koji će prema njoj da postupa i kao objašnjenje svemu i uputu i milost, da bi oni poverovali da će pred svojim Gospodarom da stanu.“
S. 6:156: „I zato, da ne kažete: „Knjiga“ (to Biblio) „je objavljena dvema zajednicama pre nas, ali mi ne znamo da je čitamo kao oni.““
S. 7:169-170: „I posle njih ostale su generacije koje su Knjigu nasledile“ (to Biblio), „i koje su uzimale prolazna dobra ovog materijalnog sveta, i govorile: „Biće nam oprošteno!“ A ako bi im opet dopalo šaka tako nešto, opet bi to prihvatili. Zar od njih nije uzet zavet u Knjizi“ (tou Bibliou) „da će o Allahu samo istinu da govore - a oni čitaju ono što je u njoj. Budući svet je bolji za one koji nastoje da se sačuvaju; pa zar ne razumete?“ „A oni koji se čvrsto drže Knjige“ (sto Biblio), „i koji obavljaju molitvu - pa, Mi, zaista, nećemo da dopustimo da propadne nagrada onima koji čine dobra dela.“
S. 10:94: „A ako sumnjaš u ono što ti objavljujemo, upitaj one koji čitaju Knjigu,“ (to Biblio) „objavljenu pre tebe. Tebi istina od tvoga Gospodara dolazi, i nikako ne budi od onih koji sumnjaju.“
S. 11:17: „Jesu li oni kao oni kojima je jasno ko je njihov Gospodar - kojima je došao Kur'an - Njegov svedok, a još pre njega i Mojsijeva Knjiga,“ (to Biblio tou Moouse) „vodič i milost?! To su oni koji veruju u njega. A ko god Kur'an negira, među raznim grupacijama, Vatra će da mu bude mesto gde će da skonča. Zato, ti nikako ne sumnjaj u njega, on je zaista istina od tvoga Gospodara, ali većina ljudi ne veruje.“
S. 11:110: „I Mojsiju smo dali Knjigu“ (to Biblio); „pa su se o njoj u mišljenju podvojili. I da nije reči tvoga Gospodara ranije izrečene, bilo bi sa njima svršeno, jer oni u nju mnogo sumnjaju.“
S. 13:36: „Oni kojima smo dali Knjigu“ (to Biblio) „raduju se svemu što ti objavljujemo, ali neke grupe među njima poriču nešto od toga. Reci: „Meni je naređeno da samo Allaha obožavam i da Njemu nikoga u obožavanju ne pridružujem; Njemu ja pozivam i Njemu se vraćam.““
S. 13:43: „Oni koji ne veruju govore: „Ti nisi poslanik.“ Reci: „Meni i vama Allah će da bude dovoljan kao svedok, i oni koji znanje iz Knjige imaju.““ (to Biblio).’
S. 17:2: „A Mojsiju smo dali Knjigu“ (to Biblio), „i uputom je Izrailjevim sinovima učinili i kazali:“Pored Mene – Gospodara drugog ne uzimajte,“
S. 17:4: „I Mi smo u Knjizi objavili Izrailjevim sinovima:“ (to Biblio): „„Vi ćete zaista dva puta nered na Zemlji da učinite i uveliko da se oholite.““
S. 19:12: „„Jovane, prihvati Knjigu“ (sto Biblio) „odlučno!“ A dali smo mu mudrost još dok je bio dečak,“
S. 19:30: „„Ja sam Allahov sluga“, reče on, „meni će On Knjigu da podari“ (to Biblio), „i verovesnikom da me učini“
S. 23:49: „Mojsiju smo onda dali Knjigu“ (to Biblio), „ne bi li Izrailjevi sinovi išli Pravim putem.“
S. 25:35: „Mi smo Mojsiju dali Knjigu“ (to Biblio), „i njegovog brata Arona mu učinili pomoćnikom“
S. 27:40: „reče onaj koji je imao znanje iz Knjige“ (to Biblio), „A ja ću da ga donesem“, reče onaj koji je imao znanje iz Knjige,“pre nego što okom trepneš.” I kad Solomon vide da je presto već pred njim postavljen, uzviknu: „Ovo je blagodat moga Gospodara, Koji me iskušava da li ću da budem zahvalan ili nezahvalan. A ko je zahvalan – u svoju korist je zahvalan, a ko je nezahvalan - pa, moj Gospodar je nezavisan i plemenit.“
S. 28:43: „I Mi smo Mojsiju dali Knjigu“ (to Biblio), „nakon što smo uništili drevne narode, da bude svetlo ljudima, i uputa, i milost, da bi se prisetili i primili pouku.“
S. 29:27: „I Mi smo mu podarili Isaka i Jakova i među njegovim potomcima smo dali verovesništvo i Knjigu“ (to Biblio) „a njemu smo na ovom svetu lep spomen sačuvali, a na Onom će, zaista, jedan od onih dobrih biti.“
S. 29:46: „I sa sledbenicima Knjige raspravljajte na najlepši način“ (tou Bibliou) „ali ne i s onima među njima koji su nepravedni, i recite: „Mi verujemo u ono što se nama objavljuje i u ono što je vama objavljeno, a naš Bog i vaš Bog je jedan, i Njemu smo mi predani!““
S. 32:23: „Mojsiju smo Mi dali Knjigu“ (to Biblio); „zato ne sumnjaj da je on nije primio, i učinili smo je uputom Izrailjevim sinovima.“
S. 33:26: „A sledbenike Knjige, koji su ih pomagali, iz njihovih tvrđava je izveo“ (tou Bibliou) „i strah je u njihova srca ulio, pa ste jedne pobili, a druge zarobili.“
S. 35:25: „Ako te oni u laž uteruju - pa, i oni pre njih su poslanike u laž uterivali, a oni su im donosili jasne dokaze, i Listove i Knjigu svetiljku.“ (Biblio);
S. 35:31-32: „A ono što ti iz Knjige objavljujemo sušta je istina, ona potvrđuje da su istinite i one pre nje. Allah, zaista, o svojim stvorenjima sve u potpunosti zna i sve dobro vidi. Mi ćemo učiniti da Knjigu posle naslede“ (to Biblio) „one Naše sluge koje Mi izaberemo. Biće onih koji će se prema sebi ogrešiti, biće onih čija će dobra i loša dela podjednako teška biti, i biće i onih koji će, Allahovom voljom, svojim dobrim delima druge nadmašiti. I to je blagodat velika.“
S. 40:53: „Mi smo Mojsiju dali uputu i Izrailjevim sinovima smo ostavili Knjigu u nasledstvo“ (tou Bibliou).
S. 41:45: „I Mojsiju smo dali Knjigu“ (to Biblio); „pa su se zbog nje podvojili. A da nije reči tvoga Gospodara pre izrečene, sa ovima bi bilo već svršeno. I oni u Kur'an mnogo sumnjaju.“
S. 42:14: „A oni su se, baš onda kad im je došlo znanje, iz međusobne zlobe razišli. I da nije Reči tvoga Gospodara pre izrečene o odgađanju kazne do određenog roka, njima bi bilo već presuđeno. A oni kojima se“ (to Biblio) „posle njih ostavlja Knjiga u nasledstvo, prema njoj su u velikoj sumnji.“
S. 42:15: „Zato ti tome pozivaj i budi ustrajan, onako kako ti se naređuje, i ne sledi njihove hirove, i reci: „Ja verujem u knjige koje je Allah“ (sto Biblio) „objavio, i naređeno mi je da budem pravedan među vama; Allah je i naš i vaš Gospodar, nama naša, a vama vaša dela; nema prepiranja između nas i vas; Allah će sve da nas sakupi, a kod Njega je konačno odredište.““
S. 45:16: „Izrailjevim sinovima smo dali Knjigu“ (to Biblio), „i vlast, i verovesništvo, i opskrbili smo ih lepom hranom, i odlikovali ih nad ostalim narodima!“
S. 46:12: „Mojsijeva Knjiga“ (to Biblio tou Moouse) „bila je predvodnik i milost pre njega. A ovo je Knjiga na arapskom jeziku koja nju potvrđuje, da bi upozorila one koji čine nepravdu, i da bi obradovala one koji čine dobro.“
DALJE ČITANJE
Da li Sveta Biblija sebe naziva Svetom Biblijom?
Da li Sveta Biblija tvrdi da je nadahnuta Reč Božja?
Šta Kuran kaže o Bibliji (pregledna stranica)
Da li Kuran potvrđuje Bibliju i kanonska jevanđelja?
Kuranska potvrda judeo-hrišćanskih spisa
Da li se Tevrat odnosi samo na objavu datu Mojsiju?
Muhamedanska prevara po imenu Ahmed Didat: Koja Biblija?
PONOVO O KURANSKOJ POTVRDI SVETE BIBLIJE
OTVORENI IZAZOV MUSLIMANIMA U VEZI SA BIBLIJOM
BELEŠKE ZA PRENOS UŽIVO O ADNANU RAŠIDU I NJEGOVOJ ZLOUPOTREBI K. 5:48