Sveti Duh, Muhamed i Ahmad — ponovni osvrt
U sledećim objavama,
Još o razotkrivanju nepotpunog Kurana: ko je ili šta je Ahmad?
Nepobitno sam dokazao da Ahmad u Kuranu nije Muhamedovo ime, već opisna imenica koja se odnosi na Svetog Duha.
Ovde ću izneti dodatne dokaze koji pokazuju da se proroštvo o Ahmadu zasniva na Isusovom obećanju da će poslati Parakleta, koji je Sveti Duh Božji.
Kao što sam pokazao u pomenutim objavama, pojedini engleski prevodi taj izraz ne prenose kao lično ime, već kao opis koji ukazuje na određenu osobinu poslanika o kome je reč:
„A kada Isus, Marijin sin, reče:“O sinovi Izrailjevi, ja sam vam Allahov poslanik, da vam potvrdim pre mene objavljenu Toru i da vam donesem radosnu vest o poslaniku čije je ime Ahmed, koji će posle mene doći”, i kad im je doneo jasne dokaze, oni rekoše:“Ovo je očigledna vradžbina!”“
S. 61:6 Pickthall
„O sinovi Izrailjevi, ja sam vam Allahov poslanik, da vam potvrdim pre mene objavljenu Toru i da vam donesem radosnu vest o poslaniku čije je ime Ahmed, koji će posle mene doći“ Rashad Khalifa
„da vam donesem radosnu vest o poslaniku čije je ime Ahmed, koji će posle mene doći“ [The Monotheist Group] (izdanje iz 2013) https://www.islamawakened.com/quran/61/st58.htm]
Prema najranijim islamskim izvorima, navedeni tekst je shvatan kao da se odnosi na Isusovo obećanje dato učenicima da će im poslati Parakleta koji će zauvek biti sa njima:
Rani kuranski egzegeta iz Transoksijane, Mukatil b. Sulejman (u. 767), tvrdi da Ahmad jednostavno „znači Paraklit na sirijskom (bi-l-siryāniyya fāraqlītā)“, čime pokazuje da se oslanjao na sirijski Vorlage koji je, za razliku od CPA Vorlage Ibn Ishaka, samo transkribovao grčko παράκλητος. Vidi Tafsīr Muqātil b. Sulaymān, 5 tomova, prir. ʿAbdallāh Mahmūd Shahāta (pretisak Bejrut: Mu’assasat al-Tārīkh al-ʿArabī, 2002), 4:316. (Sean Anthony, „Muḥammad, Menaḥem, and the Paraclete: New Light on Ibn Isḥāq’s (d. 150/767) Arabic Version of John 15:23-16:1“, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 79.2 (2016): 255-278. https://www.academia.edu/12230900/_Mu%E1%B8%A5ammad_Mena%E1%B8%A5em_and_the_Paraclete_New_Light_on_Ibn_Is%E1%B8%A5%C4%81q_s_d_150_767_Arabic_Version_of_John_15_23_16_1_Bulletin_of_the_School_of_Oriental_and_African_Studies_79_2_2016_255_278; podebljanje moje)
Kada ispitamo kontekst Isusovog proroštva, postaje kristalno jasno da je Paraklit Sveti Duh koga Otac i Sin šalju iz Očevog prisustva da bi obitavao u Hristovim učenicima i osposobio ih da svedoče o onome što su lično videli i čuli od Gospoda Isusa. Učenici je trebalo i da obznane ono što će im Duh nastaviti da otkriva — otkrivenja koja nisu bili spremni da prime dok je Hristos telesno boravio među njima:
„I ja ću umoliti Oca, i daće vam drugog Utješitelja da prebiva s vama vavijek, Duha Istine, koga svijet ne može primiti, jer ga ne vidi, niti ga poznaje; a vi ga poznajete, jer sa vama prebiva, i u vama će biti.“… „A Utješitelj Duh Sveti, koga će Otac poslati u ime moje, On će vas naučiti svemu i podsjetiće vas na sve što vam rekoh.“ Jovan 14:16-17, 26 William Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE)
„A kada dođe Utješitelj, koga ću vam ja poslati od Oca, Duh Istine, koji od Oca ishodi, On će svjedočiti za mene. A i vi ćete svjedočiti, jer ste od početka sa mnom.“ Jovan 15:26-27 MOUNCE
„No ja vam istinu govorim: bolje je za vas da ja odem, jer ako ja ne odem, Utješitelj neće doći k vama; ako li odem, poslaću ga k vama. I kad On dođe, pokaraće svijet za grijeh, i za pravdu, i za sud. Za grijeh, dakle, što ne vjeruju u mene; Za pravdu, pak, što idem Ocu svojemu, i više me nećete vidjeti; A za sud, što je knez ovoga svijeta osuđen. Još vam imam mnogo govoriti, ali sada ne možete nositi. A kada dođe On, Duh Istine, uvešće vas u svu istinu; jer neće govoriti od sebe, nego će govoriti ono što čuje, i javiće vam ono što dolazi. On će mene proslaviti, jer od mojega će uzeti, i javiće vam. Sve što ima Otac moje je, zato rekoh da će od mojega uzeti, i javiti vam.“ Jovan 16:7-15 MOUNCE
Tvrditi da se sva ova obećanja odnose na Muhameda značilo bi da su Otac i Sin Bog koji je poslao Muhameda u Hristovo ime kako bi proslavio Hrista kao jedinstvenog Sina Božjeg koji poseduje sve što ima Otac. A pošto Otac poseduje sve, to znači da Isus poseduje čitavo stvorenje — što bi uključivalo i to da Hristos poseduje Muhameda i sve muslimane!
To bi dalje podrazumevalo da je Muhamed preegzistirao sa Ocem na nebu i da je zatim izašao iz Očevog nebeskog prisustva odmah nakon što ga je Hristos poslao da obitava u apostolima i osposobi ih za službu.
Prema tome, muslimani su sada dužni da tvrde i veruju da je Muhamed preegzistentno, sveznajuće, sveprisutno i svemoguće biće!
Očigledno je da nijedna od ovih osobina nikada ne bi mogla važiti za Muhameda, budući da on nije bio ništa više od nesavršenog, nemoralnog, pogrešivog, grešno pokvarenog, vremenitog i konačnog stvorenja i lažnog proroka koji je izričito poricao da je Isus jedinstveni Sin Božji i koji je odbacio Božje duhovno očinstvo (Up. Kuran 5:18; 9:30; 19:88-93; 39:4; 72:3).
Međutim, sve ove osobine savršeno opisuju večnog Duha Božjeg koji je došao da svetu posvedoči sve navedene istine o Bogu i Hristu. A Sveti Duh je to učinio posredstvom svetih apostola vaskrslog Hrista i njihovih saradnika, pomažući im da izvrše zadatak koji im je poveren.
Štaviše, Sveti Duh je osposobio Isusove sledbenike da propovedaju jevanđelje gde god da su išli, bilo usmeno bilo pismeno, uz čudesne znake i čuda:
„A Isus im reče opet: Mir vam! Kao što je Otac poslao mene, i ja šaljem vas. I ovo rekavši, dunu i reče im: Primite Duha Svetoga! Kojima oprostite grijehe, opraštaju im se; i kojima zadržite, zadržani su.“… „Zatim reče Tomi: Pruži prst svoj amo i vidi ruke moje; i pruži ruku svoju i metni u rebra moja, i ne budi nevjeran nego vjeran. I odgovori Toma i reče mu: Gospod moj i Bog moj! Reče mu Isus: Zato što si me vidio, povjerovao si; blaženi koji ne vidješe a vjerovaše. A i mnoga druga znamenja učini Isus pred učenicima svojim, koja nisu zapisana u knjizi ovoj. A ova su zapisana da vjerujete da Isus jeste Hristos, Sin Božiji, i da vjerujući imate život u ime njegovo.“ Jovan 20:21-23, 27-31 New King James Version (NKJV)
„A neki čovjek, po imenu Ananija, sa ženom svojom Sapfirom prodade imanje, I sakri od novaca sa znanjem i žene svoje, i donijevši jedan dio položi pred noge apostolima. A Petar reče: Ananija, zašto ispuni satana srce tvoje da slažeš Duhu Svetome i sakriješ od novaca što uze za njivu? Kad je bila u tebe, ne bješe li tvoja? I kad je prodade, ne bješe li u tvojoj vlasti? Zašto si takvu stvar metnuo u srce svoje? Nisi slagao ljudima nego Bogu. A kad ču Ananija riječi ove, pade i izdahnu; i veliki strah obuze sve koji čuše ovo. I ustavši mladići uzeše ga i iznesoše te sahraniše. A kad prođe oko tri časa, uđe i žena njegova ne znajući šta se dogodilo. A Petar je upita: Kaži mi jeste li za toliko prodali njivu? A ona reče: Da, za toliko. A Petar joj reče: Zašto se dogovoriste da iskušate Duha Gospodnjega? Gle, noge onih koji tvoga muža sahraniše pred vratima su, i tebe će iznijeti. I odmah pade kraj nogu njegovih i izdahnu. A mladići ušavši nađoše je mrtvu, pa je iznesoše i sahraniše kod muža njezina. I veliki strah obuze svu Crkvu i sve koji čuše ovo. A rukama apostolskim bivahu mnogi znaci i čudesa u narodu; i bijahu svi jednodušno u trijemu Solomonovom. Od ostalih pak niko ne smjede da im se pridruži, ali ih narod hvaljaše; I sve se više umnožavahu oni koji vjerovahu u Gospoda, mnoštvo ljudi i žena, Tako da su na ulice iznosili bolesnike i polagali na posteljama i nosilima, da bi kad prođe Petar bar sjenka njegova osjenila koga od njih. A sticaše se i mnoštvo naroda iz okolnih gradova u Jerusalim donoseći bolesne i od nečistih duhova mučene, i svi se iscjeljivahu.“… „I mi smo njegovi svjedoci ovih riječi, i Duh Sveti kojega Bog dade onima koji se njemu pokoravaju.“ Dela apostolska 5:1-16, 32 NKJV
„Jer se neću usuditi da govorim nešto što Hristos nije učinio kroza me riječju i djelom za poslušnost neznabožaca. U sili znakova i čudesa, u sili Duha Božijega; tako da sam od Jerusalima i naokolo sve do Ilirika ispunio Jevanđeljem Hristovim.“… „Ali vas molim, braćo, radi Gospoda našeg Isusa Hrista, i radi ljubavi Duha, da mi budete saborci molitvama Bogu za mene;“ Rimljanima 15:18-19, 30 NKJV
„I ja došavši k vama, braćo, ne dođoh s visokom riječi ili mudrošću da vam javim svjedočanstvo Božije. Jer rasudih da ne znam među vama išta sem Isusa Hrista, i to raspetoga. I ja bijah među vama u slabosti i u strahu i u velikom trepetu, I riječ moja i propovijed moja ne bi u ubjedljivim riječima ljudske mudrosti, nego u pokazivanju Duha i sile. Da vjera vaša ne bude u mudrosti ljudskoj nego u sili Božijoj.“… „Što i govorimo, ne riječima naučenim od ljudske mudrosti, nego naučenim od Duha Svetog; duhovno duhovnim dokazujući.“ 1. Korinćanima 2:1-5, 13 NKJV
„Kao obrazac zdrave nauke imaj ono što si čuo od mene u vjeri i ljubavi u Hristu Isusu. Dobro zavještanje sačuvaj Duhom Svetim, koji obitava u nama.“ 2. Timoteju 1:13-14 NKJV
„O kojem spasenju ispitivaše i istraživaše proroci, koji proricaše o vama podarenoj blagodati; Ispitujući u koje ili kakvo vrijeme javljaše Duh Hristov koji bješe u njima, unaprijed svjedočeći za Hristova stradanja i za slave poslije toga. Njima se otkri da ne sebi, nego vama služahu u onom što vam se sad javi preko onih koji vam propovjediše Jevanđelje Duhom Svetim poslanim s neba, u što anđeli žele zaviriti.“ 1. Petrova 1:10-12 NKJV
„Štobješe od početka, što smo čuli, što smo vidjeli očima svojima, što sagledasmo i ruke naše opipaše, o Logosu (Riječi) života: I Život se javi, i vidjeli smo, i svjedočimo, i objavljujemo vam Život vječni, koji bješe u Oca i javi se nama; Što smo vidjeli i čuli objavljujemo vama da i vi s nama imate zajednicu, a naša zajednica je sa Ocem i sa Sinom njegovim Isusom Hristom.“ 1. Jovanova 1:1-3 NKJV
To me dovodi do moje sledeće tačke.
Sveto pismo dalje svedoči da svi vernici obožavaju Duha:
„Jer obrezani, to smo mi koji Duhom Božijim služimo i hvalimo se Hristom Isusom, a ne uzdamo se u tijelo,“ Filipljanima 3:3 GOD’S WORD Translation (GW)
Evo još jednog prevoda navedenog odlomka:
„Jer obrezani, to smo mi koji Duhom Božijim služimo i hvalimo se Hristom Isusom, a ne uzdamo se u tijelo,“ Godbey New Testament (Godbey(i))
Ono što ovaj tekst čini izuzetno zadivljujućim jeste to što blaženi apostol opisuje istinske vernike kao one koji Duhu Božjem prinose latreuo, a Hristos je učio da je to najviši oblik obožavanja koji se sme prinositi jedino Bogu!
„Opet ga uze đavo i odvede na goru vrlo visoku, i pokaza mu sva carstva ovoga svijeta i slavu njihovu, I reče mu: Sve ovo daću tebi ako padneš i pokloniš mi se. Tada mu Isus reče: Idi od mene, Satano, jer je napisano: Gospodu Bogu svome klanjaj se i njemu jedinome služi!“ Matej 4:8-10 NKJV
„I izvede ga đavo na goru visoku i pokaza mu carstva ovoga svijeta za tren oka. I reče mu đavo: Tebi ću dati svu vlast ovu i slavu njihovu, jer je meni predana, i kome hoću dajem je. Ti, dakle, ako se pokloniš preda mnom, biće sva tvoja. I odgovarajući Isus reče mu: Idi od mene, Satano, jer je pisano: Gospodu Bogu svojemu klanjaj se, i njemu jedinome služi.“ Luka 4:5-8 NKJV
Ovo potvrđuje da je Sveti Duh Bog Svemogući, iako nije ni Otac ni Sin!
Dakle, Muhamed nije bio Ahmad za koga je istorijski Isus objavio da će doći. Naprotiv, jedini i istinski Ahmad nije niko drugi do svaslavni, svemoćni i sveveličanstveni Duh Božji, večni Saputnik Sina, koji je došao da proslavi vaskrslog Gospoda uveravajući svet u njegov istinski identitet:
„Zato vam dajem na znanje, da niko ko Duhom Božijim govori ne kaže: Anatema na Isusa! I niko ne može reći: Isus je Gospod, osim Duhom Svetim.“ 1. Korinćanima 12:3 NKJV
„Ljubljeni, ne vjerujte svakome duhu, nego ispitujte duhove jesu li od Boga; jer mnogi su lažni proroci izišli u svijet. Po ovome raspoznavajte Duha Božijeg: svaki duh koji priznaje da je Isus Hristos u tijelu došao, od Boga je; A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u tijelu došao, nije od Boga; i to je duh Antihrista, za kojega ste čuli da dolazi, i sada je već u svijetu.“…
„U tome se pokaza ljubav Božija prema nama što je Bog Sina svojega Jedinorodnoga poslao u svijet da živimo Njime. U tome je ljubav, ne što mi zavoljesmo Boga, nego što On zavolje nas, i posla Sina svojega, kao žrtvu pomirenja za grijehe naše.“…
„Po ovome znamo da u Njemu prebivamo, i On u nama, što nam je dao od Duha svojega. I mi smo vidjeli i svjedočimo da je Otac poslao Sina – Spasitelja svijeta. Koji prizna da je Isus Sin Božiji, Bog u njemu prebiva i on u Bogu.“ 1. Jovanova 4:1-3, 9-10, 13-15 NKJV
Stoga je upravo Sveti Duh onaj koji je uistinu večno Hvaljeni, budući da je on jedini i istinski Ahmad za koga je Isus obećao da će doći nakon što se on telesno uznese na nebo da bi seo na presto pored Oca u istoj onoj božanskoj slavi koju je posedovao pre stvaranja sveta:
„I sada proslavi ti mene, Oče, u tebe samoga, slavom koju imadoh u tebe prije nego svijet postade.“… „Oče, hoću da i oni koje si mi dao budu sa mnom gdje sam ja, da gledaju slavu moju koju si mi dao, jer si me ljubio prije postanja svijeta.“ Jovan 17:5, 24
ZA DALJE ČITANJE
Da li su predniknejski oci obožavali Svetog Duha kao Boga Svemogućeg?