Rabini o božanskom postojanju Mesije pre ovaploćenja
U ovom kratkom tekstu navešću rabinska tumačenja pojedinih starozavetnih tekstova kako bih pokazao da su čak i određeni rabini verovali u božansko postojanje Mesije pre ovaploćenja i da su ga potvrđivali.
Na primer, rabini su razumeli da sledeći psalam, koji govori o davidovskom Vladaru koji traje još pre sunca,
„Ime će njegovo biti uvijek; dokle teče sunca, ime će njegovo rasti. Blagosloviće se u njemu, svi će ga narodi zvati blaženim.“ Psalam 72:17 (The Complete Jewish Bible With Rashi Commentary https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16293#v17; kurziv i podvlačenje su moji)
upućuje na Pomazanika koji dolazi kao na onoga koji je postojao s Bogom još pre stvaranja sunca, i da je njegovo ime bilo ustanovljeno ili stvoreno još pre nego što je kosmos nastao:
A zar je oganj gehene stvoren uoči subote? Zaista je učeno: Sedam stvari je stvoreno pre nego što je svet stvoren, i to su ove: Tora, pokajanje, Edenski vrt, gehena, Presto slave, Hram, i ime Mesije. Tora, jer je pisano: Gospod me je načinio [tj. Toru] kao početak puta svoga. Pokajanje, jer je pisano: Pre nego što se gore rodiše, i pisano je: Ti vraćaš čoveka u skrušenost i kažeš: Pokajte se, sinovi ljudski.27 Edenski vrt, kao što je pisano: I Gospod zasadi vrt u Edenu od davnina.28 Gehena, jer je pisano: Jer je Tofet [tj. gehena] uređen odavno. Presto slave i Hram, jer je pisano: Ti, prestole slave, na visini od početka, ti, mesto svetinje naše. Ime Mesije, kao što je pisano: Njegovo [tj. Mesijino] ime ostaće doveka i postojalo je pre sunca! — Reći ću ti: samo je njena šupljina stvorena pre nego što je svet stvoren, a njen oganj [je stvoren] uoči subote. (Pesachim, 54a http://halakhah.com/pdf/moed/Pesachim.pdf; podebljanje je moje)
Reš Lakiš reče: Gde se u Tori nagoveštava poseta bolesnima? U stihu: Ako ovi ljudi umru običnom smrću svih ljudi, ili ako budu pohođeni pohođenjem svih ljudi itd. Kako se to podrazumeva? — Raba odgovori: [Stih znači ovo:] Ako ovi ljudi umru običnom smrću svih ljudi, koji leže bolesni u postelji i ljudi dolaze i posećuju ih, šta će narod reći? Gospod me nije poslao radi ovoga [zadatka]. Raba je izlagao: Ali ako Gospod stvori novu stvar: ako je gehena već stvorena, dobro je; ako nije, neka je Gospod stvori. Ali to nije tako, jer je učeno: Sedam stvari je stvoreno pre sveta, naime: Tora, pokajanje, Edenski vrt, gehena, Presto slave, Hram i ime Mesije. Tora, jer je pisano: Gospod me je imao [tj. Toru] u početku puta svoga, pre dela svojih od davnina.6 Pokajanje, jer je pisano: Pre nego što se gore rodiše, ili nego što si sazdao zemlju i vasionu . . . Ti vraćaš čoveka u prah i kažeš: Pokajte se, sinovi ljudski. Edenski vrt, kao što je pisano: I Gospod Bog zasadi vrt u Edenu od davnina. Gehena, kao što je pisano: Jer je Tofet uređen odavno. Presto slave, kao što je pisano: Presto je tvoj utvrđen odiskona. Hram, kao što je pisano: Slavan visok presto od početka jeste mesto svetinje naše. Ime Mesije, kao što je pisano: Njegovo ime [tj. Mesijino] ostaće doveka i [postojalo je] pre sunca! — Ali Mojsije reče ovako: Ako su usta već stvorena za nju [tj. za gehenu], dobro je; ako nisu, neka Gospod stvori jedna. Ali zar nije pisano: Nema ničeg novog pod suncem? — On reče ovako: Ako usta nisu blizu ovog mesta, neka se približe. (Nedarim, 39b http://halakhah.com/pdf/nashim/Nedarim.pdf; podebljanje je moje)
„Sastavio ga je Solomon, izgovoren u proroštvu. Bože, daj svoje pravedne presude Caru Mesiji, i svoju pravednost sinu cara Davida… Neka se njegovo ime priziva doveka; i pre nego što je sunce nastalo njegovo ime beše određeno; tako će svi narodi biti blagosloveni njegovom zaslugom, i govoriće dobro o njemu.“ (Targum Psalms: An English Translation, Edward M. Cook http://targum.info/pss/ps2.htm; podebljanje je moje)
Evo još jedne verzije navedenog Targuma:
„Neka se njegovo ime pamti doveka, njegovo ime koje je bilo pripremljeno još pre nego što je sunce nastalo.“ (Samson H. Levey, The Messiah: An Aramaic Interpretation [Hebrew Union College, New York 1974], Targum to the Hagiographa, str. 117; podebljanje je moje)
Rabini su takođe učili da je Mesija svetlost koja je s Bogom od samog početka:
„U početku Božjeg stvaranja…“ – Šest stvari je prethodilo stvaranju sveta; neke od njih su stvorene, a za neke je odlučeno da budu stvorene. Tora i Presto slave su stvoreni. Kako znamo da je Tora bila? Kao što kaže (Priče Solomonove 8:22): „Bog me je načinio u početku puta svoga.“ Kako znamo da je Presto slave bio? Kao što kaže (Psalam 93:2): „Presto je tvoj utvrđen odiskona itd.“ Za praoce, Izrailj, Hram i IME Mesije odlučeno je da budu stvoreni. Kako znamo da su praoci bili? Kao što kaže (Osija 9:10): „Kao grožđe u pustinji itd.“ Kako znamo da je Izrailj bio? Kao što kaže (Psalam 74:2): „Opomeni se zbora svoga, koji si stekao od starine.“ Kako znamo da je Hram bio? Kao što kaže (Jeremija 17:12): „Presto slave tvoje, na visini od početka itd.“ Kako znamo da je ime Mesije bilo? Kao što kaže (Psalam 72:17): „Neka njegovo ime postoji doveka itd. [njegovo ime biće Jinon dokle je sunca].“… Rabin Jehuda Bar Simon započe sa (Danilo 2:22): „On otkriva dubine i tajne. On zna šta je u tami, i svetlost prebiva s Njim.“ „On otkriva dubine“ – ovo je pakao, kao što kaže (Priče Solomonove 9:18): „On ne zna da su tamo duhovi“, i kaže (Isaija 30:33): „duboko i široko“. „I tajne“ – ovo je raj, kao što kaže (Isaija 4:6): „za zaklon i utočište od oluje i kiše“, i kaže (Psalam 31:21): „Sakrivaš ih u zaklonu lica svoga.“ Drugačije, „on otkriva dubine i tajne“ – ovo su dela zlih, kao što kaže (Isaija 29:15): „Teško onima koji duboko od Boga skrivaju nameru svoju.“ „I tajne“ – ovo su dela zlih, kao što stih kaže. „On zna šta je u tami“ – ovo su dela zlih, kao što kaže u Isaiji: „Njihova dela su u tami.“ „Svetlost prebiva s Njim“ – ovo su dela pravednih, kao što je pisano (Priče Solomonove 4:18): „Put pravednih je kao svetlost u zoru“, i kaže (Psalam 97:11): „Svetlost se seje pravedniku.“ Rabin Aba Srungija reče: „Svetlost prebiva s Njim“ – TO JE MESIJA, kao što kaže (Isaija 60:1): „Ustani, zasvetli, jer dođe svetlost tvoja.“… (Berešit Raba https://www.sefaria.org/Bereishit_Rabbah.1.4?lang=bi; verzal i podvlačenje su moji)
Još je zapanjujuće rabinsko učenje da je Duh Božji, koji je bio delatno uključen u stvaranje neba i zemlje, kako se pominje u Postanju,
„U početku stvori Bog nebo i zemlju. A zemlja bješe bez obličja i pusta, i bješe tama nad bezdanom; i duh Božji dizaše se nad vodom.“ Postanje 1:1-2 (The Complete Jewish Bible https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/8165; kurziv i podvlačenje su moji)
zapravo Duh Mesije!
G. „‘I Duh Božji lebdi’ odnosi se na duh Mesije, u skladu sa sledećim stihom Svetog pisma: ‘I počinuće na njemu duh Gospodnji’ (Isaija 11:2).“
2. A. Po kojoj zasluzi će Mesija doći? [To će biti po zasluzi predstavljenoj stihom:] „…nad licem vode“ (Postanje 1:2).
B. To je, tačnije, po zasluzi pokajanja, koje se poredi s vodom: „Izlij srce svoje kao vodu“ (Plač Jeremijin 2:19).
Ista misao se ističe još jednom, sada u vezi sa četiri carstva — Vavilonijom, Medijom, Grčkom, Rimom — i dolaskom Mesije usled pokajanja Izrailja. (Jacob Neusner, A Theological Commentary to the Midrash: Genesis Rabbah (Studies in Ancient Judaism) [University Press of America, Inc., Lanham, New York, Oxford, 2001], tom II, str. 8 https://books.google.com/books?id=_5h11pvv0TgC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false; podebljanje i podvlačenje su moji)
Ono što ovo čini toliko izuzetnim jeste to što Postanje prikazuje Božjeg Duha kao entitet odvojen i različit od svega stvorenog, i kao lično uključenog u stvaranje i oblikovanje neba i zemlje, što je činjenica ponovljena i na drugim mestima u jevrejskoj Bibliji:
„Duhom je svojim ukrasio nebesa, i ruka je njegova stvorila prugu zmiju.“ Jov 26:13 Authorized King James Version (AV)
„Duh Božji stvorio me je, i dah Svemogućega dao mi je život.“ Jov 33:4 (The Complete Jewish Bible https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16435#v4)
„Riječju Gospodnjom nebesa se stvoriše, i duhom usta njegovijeh sva vojska njihova.“ Psalam 33:6 Wycliffe Bible
„Pošlješ duh svoj, postaju, i obnavljaš lice zemlji.“ Psalam 104:30 (The Complete Jewish Bible https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16325#v30)
To što rabini zatim poistovećuju Božjeg Duha sa Duhom Mesije u suštini znači da su time potvrđivali da je Mesija biće odvojeno i različito od stvorenja!
Tako rabinsko tumačenje Postanja 1:2 na kraju u izvesnom smislu izjednačava Mesiju s Bogom, čineći ga i istovetnim s Bogom i istovremeno različitim od njega samog.
Zapazite logičke implikacije rabinske egzegeze Postanja 1:2:
-
Duh Božji u Postanju 1:2 odvojen je od stvorenja i jeste božanski posrednik kojim se Bog poslužio da načini nebo i zemlju.
-
Duh koji se pominje u Postanju 1:2 jeste Duh Mesije.
-
Mesija, dakle, mora biti odvojen od stvorenja i biti božanski posrednik kojim se Bog poslužio da načini nebo i zemlju.
-
Štaviše, Duh iz Postanja 1:2 jeste Božji / od Boga (Elohim).
-
Taj Duh jeste Mesijin / od Mesije.
-
Mesija, dakle, mora biti Bog (Elohim).
Zapanjujuće je da postoje određeni starozavetni tekstovi koji mesijanskog Cara zaista nazivaju Bogom!
„Teče iz srca mojega riječ dobra; rekoh: Djelo je moje za cara; jezik je moj trska hitroga pisara. Ti si najljepši između sinova ljudskih, blagodat teče iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog dovijeka. Pripaši, junače, uz bedru svoju mač svoj, čast svoju i krasotu svoju. I tako okićen pohitaj, sjedi na kola za istinu i krotku pravdu, i desnica će tvoja pokazati čudesa. Oštre su strijele tvoje; narodi će pasti pod vlast tvoju; prostrijeliće srca neprijatelja carevijeh. Prijesto je tvoj, Bože, vječan i nepokolebljiv; skiptar je carstva tvojega skiptar pravičnosti. Ljubiš pravdu i mrziš na bezakonje; toga radi pomaza te, Bože, Bog tvoj uljem radosti više nego drugove tvoje. Sve haljine tvoje mirišu smirnom, alojem i kasijom. Koji žive u dvorima od minijske slonove kosti, one te vesele. Carske kćeri dvore te; s desne ti strane stoji carica u ofirskom zlatu. Čuj, kćeri, pogledaj i obrati k meni uho svoje, zaboravi narod svoj i dom oca svojega. I caru će omiljeti ljepota tvoja; jer je on Gospod tvoj, i njemu se pokloni. Kći Tirova doći će s darovima, najbogatiji u narodu tebe će moliti. Sva je ukrašena kći careva iznutra, haljina joj je zlatom iskićena. U vezenoj haljini vode je k caru; za njom vode k tebi djevojke, druge njezine. Vode ih veselo i radosno, ulaze u dvor carev. Umjesto otaca tvojih biće sinovi tvoji, postavićeš ih knezovima po svoj zemlji. Učiniću da se ne zaboravlja ime tvoje od koljena na koljeno; potom će te slaviti narodi vavijek vijeka.“ Psalam 45:1, 6-7, 11, 17 AV
„Jer nam se rodi dijete, sin nam se dade, kojemu je vlast na ramenu, i ime će mu biti: Divni, Savjetnik, Bog silni, Otac vječni, Knez mirni. Bez kraja će rasti vlast i mir na prijestolu Davidovu i u carstvu njegovu da se uredi i utvrdi sudom i pravdom odsada dovijeka. To će učiniti revnost Gospoda nad vojskama.“ Isaija 9:6-7 AV
Tekst iz Isaije čini još zanimljivijim to što su rabini koristili Isaiju 11:1-2,
„Ali će izaći Šibljika iz stabla Jesejeva, i Izdanak iz korijena njegova izniknuće. I na njemu će počivati duh Gospodnji, duh mudrosti i razuma, duh savjeta i sile, duh znanja i straha Gospodnjega.“ (The Complete Jewish Bible https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/15942)
kako bi dokazali da je Duh iz Postanja 1:2 zapravo Duh Cara Mesije. I nije slučajnost što je to isti nadahnuti prorok koji Mesiju naziva Silnim Bogom, upravo onim imenom koje Isaija u samom sledećem poglavlju pripisuje Jehovi:
„I u to vrijeme ostatak Izrailjev i koji se izbave u domu Jakovljevu neće se više oslanjati na onoga ko ih bije, nego će se oslanjati na Gospoda sveca Izrailjeva istinom. Ostatak će se obratiti, ostatak Jakovljev, k Bogu silnome.“ Isaija 10:20-21 (The Complete Jewish Bible https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/15941; podebljanje i kurziv su moji)
Stoga Jevrejin ne bi trebalo da ima problem s tim što je Mesija istovremeno istovetan s Bogom i lično različit od njega.
Za dalje čitanje
Mesijansko proroštvo u svetlu muhamedanske polemike – Answering Islam Blog
MESIJA VAVILONSKOG TALMUDA – Answering Islam Blog
DVE SILE NA NEBU: OTKRIVANJE DRUGOG BOGA IZRAILJA – Answering Islam Blog