Ignjatijevo objavljivanje suštinskog božanstva Hrista
Ignjatije je bio učenik apostola i episkop crkava u Antiohiji, u Siriji, gde su vernici prvi put nazvani hrišćanima (up. Dela apostolska 11:26). Na putu ka mučeništvu u Rimu, ovaj voljeni episkop Gospoda Isusa napisao je sedam poslanica raznim crkvama (oko 107–112. g. n. e.) u kojima potvrđuje večnu, božansku prirodu vaskrslog Hrista, kao i njegovu ličnu razliku i od Oca i od Svetog Duha. Navodi koje ću izneti iz spisa ovog slavnog mučenika vaskrslog Gospoda dokazaće da su svi istinski vernici, koji su bili učenici samih očevidaca istorijskog Isusa, verovali i svedočili da je Hristos večni Bog koji je postao čovek od krvi i mesa radi našeg spasenja. Sva isticanja podebljanim slovima i/ili verzalom i/ili kurzivom su moja.
Pozdrav
Ignjatije, koji se naziva i Teofor, Crkvi koja je u Efesu, u Aziji, zasluženo najblaženijoj, blagoslovenoj u veličini i punini Boga Oca, i predodređenoj pre vekova vremena da uvek bude na trajnu i nepromenljivu slavu, sjedinjenoj i izabranoj kroz istinsko stradanje voljom Oca, i Isusa Hrista, NAŠEG BOGA (****TOU Theou hemon – dosl. ONAJ Bog naš): Obilno blaženstvo kroz Isusa Hrista i njegovu neokaljanu milost.
Glava 1. Pohvala Efescima
Upoznao sam se sa vašim imenom, mnogo voljenim u Bogu, koje ste stekli navikom pravednosti, po veri i ljubavi u Isusu Hristu, Spasitelju našem. Kao sledbenici Boga, i podstičući sami sebe KRVLJU BOGA, savršeno ste izvršili delo koje vam je priličilo. Jer, čuvši da dolazim okovan iz Sirije radi zajedničkog imena i nade, uzdajući se da će mi kroz vaše molitve biti dopušteno da se borim sa zverima u Rimu, kako bih kroz mučeništvo zaista postao učenik Onoga „predao sebe za nas kao prinos i žrtvu Bogu“ Efescima 5:2 [pohitali ste da me vidite]. Primio sam, dakle, celo vaše mnoštvo u ime Boga, preko Onisima, čoveka neizrecive ljubavi, i vašeg episkopa po telu, koga vas molim Isusom Hristom da volite i da svi nastojite da budete poput njega. I blagosloven neka je Onaj koji vam je darovao, kao dostojnima, da dobijete tako izvrsnog episkopa…
Glava 7. Čuvajte se lažnih učitelja
Jer neki imaju običaj da naokolo nose ime [Isusa Hrista] u zloj prevari, dok pritom čine stvari nedostojne Boga; od njih morate bežati kao što biste bežali od divljih zveri. Jer oni su grabljivi psi koji kriomice ujedaju, i od njih se morate čuvati, utoliko pre što su to ljudi koji se teško mogu izlečiti. Postoji jedan Lekar koji poseduje i telo i duh; i stvoren I NESTVOREN (****gennetos kai agennetos – dosl. rođen i nerođen); BOG KOJI POSTOJI U TELU; istinski život u smrti; i od Marije i od Boga; najpre podložan stradanju, a potom nepodložan stradanju — sam Isus Hristos, Gospod naš…
Glava 18. Slava krsta
Neka se moj duh smatra ništavnim radi krsta, koji je kamen spoticanja 1. Korinćanima 1:18 onima koji ne veruju, a nama spasenje i život večni. „Gdje je mudrac? Gdje književnik? Gdje prepirač ovoga vijeka?“ 1. Korinćanima 1:20 Gde je hvalisanje onih koji se nazivaju razboritima? Jer NAŠ BOG, Isus Hristos, bio je, po Božijem određenju, začet u utrobi od Marije, iz semena Davidovog, ali od Svetoga Duha. Rodio se i krstio, da bi svojim stradanjem očistio vodu.
Glava 19. Tri slavne tajne
A devičanstvo Marijino bilo je sakriveno od kneza ovoga sveta, kao i njeno porođenje i smrt Gospodnja; tri glasovite tajne, koje su u tišini izvršene od Boga. Kako je, dakle, on objavljen svetu? Zvezda je zasjala na nebu iznad svih ostalih zvezda, čija je svetlost bila neizreciva, dok je njena novina ispunila ljude čuđenjem. I sve ostale zvezde, sa suncem i mesecom, sačinile su hor toj zvezdi, a njena svetlost beše neizmerno veća od svih njih. I nastalo je uznemirenje otkuda dolazi taj novi prizor, tako nesličan svemu ostalom [na nebesima]. Otuda je svaka vrsta magije uništena i svaka veza zloće nestala; neznanje je uklonjeno, a staro carstvo ukinuto, SAM BOG OBJAVLJEN U LJUDSKOM OBLIKU radi obnove večnog života. I tada je započelo ono što je Bog pripremio. Otada je sve bilo u previranju, jer je on smerao ukidanje smrti. (Poslanica Efescima)
Glava 6. Čuvajte slogu
Budući, dakle, da sam u napred pomenutim osobama sagledao celo vaše mnoštvo u veri i ljubavi, opominjem vas da nastojite da sve činite u božanskoj slozi, dok vaš episkop predsedava na mestu Boga, a vaši prezviteri na mestu sabora apostola, zajedno sa vašim đakonima, koji su mi najdraži i kojima je poverena služba Isusa Hrista, koji je BIO SA OCEM PRE POČETKA VREMENA, a na kraju je objavljen. Činite, dakle, svi, podražavajući isto božansko vladanje, ukazujte poštovanje jedni drugima, i neka niko ne gleda na svoga bližnjega po telu, nego se neprestano volite jedni druge u Isusu Hristu. Neka među vama ne postoji ništa što bi vas moglo razdvojiti; nego budite sjedinjeni sa svojim episkopom i sa onima koji vam predsedavaju, kao slika i svedočanstvo vaše besmrtnosti.
Glava 7. Ne činite ništa bez episkopa i prezvitera
Kao što, dakle, Gospod nije činio ništa bez Oca, budući sjedinjen s njim, niti sam po sebi niti preko apostola, tako ni vi ne činite ništa bez episkopa i prezvitera. Niti nastojte da vam se išta čini razumnim i ispravnim odvojeno; nego, kada se saberete na istom mestu, neka bude jedna molitva, jedno moljenje, jedan um, jedna nada, u ljubavi i u neokaljanoj radosti. Postoji jedan Isus Hristos, od koga nema ničeg izvrsnijeg. Zato hrlite zajedno kao u jedan hram Božiji, kao k jednom žrtveniku, kao k jednome Isusu Hristu, koji je izašao od jednoga Oca, i sa Jednim jeste i k Jednome je otišao.
Glava 8. Opomena protiv lažnih učenja
Ne dajte se zavesti čudnim učenjima, ni starim bajkama, koje su beskorisne. Jer ako i dalje živimo po jevrejskom zakonu, priznajemo da nismo primili milost. Jer najbožanstveniji proroci živeli su po Hristu Isusu. Zbog toga su i bili progonjeni, nadahnuti njegovom milošću da potpuno uvere neverne da postoji jedan Bog, koji se objavio kroz Isusa Hrista, svoga Sina, koji je njegova [večna] Reč, koja ne izlazi iz tišine, i koji je u svemu ugodio Onome koji ga je poslao. (Poslanica Magnežanima)
Pozdrav
Ignjatije, koji se naziva i Teofor, Crkvi koja je zadobila milost kroz veličanstvo Oca Svevišnjega, i Isusa Hrista, NJEGOVOG JEDINORODNOG SINA (tou monou hyiou autou); Crkvi koja je voljena i prosvećena voljom Onoga koji hoće sve što je po ljubavi Isusa Hrista NAŠEG BOGA (****TOU Theou hemon – dosl. ONAJ Bog naš), koja takođe predsedava na mestu oblasti Rimljana, dostojna Boga, dostojna časti, dostojna najvišeg blaženstva, dostojna hvale, dostojna da zadobije svaku svoju želju, dostojna da se smatra svetom, i koja predsedava u ljubavi, koja nosi ime po Hristu i po Ocu, koju i pozdravljam u ime Isusa Hrista, SINA OČEVOG: onima koji su sjedinjeni, i po telu i po duhu, sa svakom njegovom zapovešću; koji su neodvojivo ispunjeni milošću Božijom i očišćeni od svake tuđe ljage, [želim] obilje blaženstva bez prekora, u Isusu Hristu NAŠEM BOGU (****TO Theo hemon – dosl. ONAJ Bog naš)…
Glava 3. Molite se radije da postignem mučeništvo
Nikada niste nikome zavideli; druge ste poučavali. Sada želim da se [vašim vladanjem] potvrdi ono što u svojim poukama nalažete [drugima]. Samo tražite za mene i unutrašnju i spoljašnju snagu, da ne samo govorim, nego da [istinski] i hoću; i da se ne samo nazivam hrišćaninom, nego da se zaista i pokažem kao takav. Jer ako se zaista pokažem [hrišćaninom], mogu se tako i nazivati, i tada biti smatran vernim, kada više ne budem viđen u svetu. Ništa vidljivo nije večno. „jer je ovo što se vidi privremeno, a ono što se ne vidi, vječno“ Jer NAŠ Bog, Isus Hristos, sada kada je SA OCEM, utoliko je više objavljen [u svojoj slavi]. Hrišćanstvo nije stvar samo tišine, nego i [očigledne] veličine. (Poslanica Rimljanima)
Glava 1. Zahvalnost Bogu za vašu veru
Slavim Boga, čak Isusa Hrista, koji vam je dao takvu mudrost (****Doxazo ‘Iesoun Christon TON Theon ton houtos hymas sophisanta – dosl. „Slavim Isusa Hrista, ONOGA Boga koji vas je učinio tako mudrima”). Jer sam primetio da ste usavršeni u nepokolebljivoj veri, kao da ste prikovani za krst Gospoda našega Isusa Hrista, i telom i duhom, i da ste utvrđeni u ljubavi kroz krv Hristovu, potpuno uvereni u pogledu Gospoda našega, da je zaista bio iz semena Davidovog po telu, Rimljanima 1:3 i Sin Božiji po volji i sili Božijoj; da se zaista rodio od device, da ga je krstio Jovan, kako bi se kroz njega ispunila svaka pravednost Matej 3:15; i da je zaista, pod Pontijem Pilatom i Irodom četvorovlasnikom, prikovan [na krst] za nas u svome telu. Od toga ploda smo mi po njegovom božanski blagoslovenom stradanju, da bi podigao znak Isaija 5:26, Isaija 49:22 za sve vekove, kroz svoje vaskrsenje, svim svojim svetim i vernim [sledbenicima], bilo među Jevrejima bilo među neznabošcima, u jednom telu svoje Crkve. (Poslanica Smirnjanima)
Glava 3. Opomene
Neka vas ne ispunjavaju strahom oni koji izgledaju dostojni poverenja, a uče čudna učenja 1. Timoteju 1:3, 1. Timoteju 6:3. Stojte čvrsto, kao nakovanj koji se udara. Odlika je plemenitog borca da bude ranjen, a ipak da pobedi. A naročito, dužni smo da sve podnosimo radi Boga, da bi i on podneo nas. Budite sve revnosniji nego što jeste. Pažljivo odmeravajte vremena. Očekujte Onoga KOJI JE IZNAD SVAKOG VREMENA, VEČNOG i nevidljivog, a koji je ipak radi nas postao vidljiv; nedodirljivog i nepodložnog stradanju, a koji je ipak radi nas postao podložan stradanju; i koji je na svaki način stradao radi nas…
Glava 8. Neka i druge crkve pišu u Antiohiju
Budući da nisam bio u mogućnosti da pišem svim Crkvama, jer moram iznenada da otplovim iz Troade u Neapolj, kako nalaže volja [carska], [molim vas da] vi, kao oni koji poznaju nameru Božiju, pišete susednim Crkvama, da i one postupe na isti način, tako što će oni koji su u stanju slati glasnike, a ostali prenositi pisma preko onih koje vi pošaljete, da biste bili proslavljeni delom koje će se pamtiti doveka, kao što ste toga i dostojni. Pozdravljam sve poimence, a naročito ženu Epitropovu, sa celim njenim domom i decom. Pozdravljam Atala, ljubljenoga moga. Pozdravljam onoga ko bude smatran dostojnim da ode [od vas] u Siriju. Milost neka je s njim doveka, i sa Polikarpom koji ga šalje. Molim se za vaše blaženstvo doveka u NAŠEM BOGU, Isusu Hristu, kroz koga ostanite u jedinstvu i pod zaštitom Božijom. Pozdravljam Alku, mnogo voljenu moju. Zbogom u Gospodu. (Poslanica Polikarpu)
Primetite kako Ignjatije bez oklevanja potvrđuje da je Gospod Isus ne samo ONAJ Bog svih nas (a ne tek JEDAN bog) i jedinorodni Sin Očev koji je prolio svoju krv, nego ovaj blaženi svetitelj takođe svedoči da je Hristos Onaj koji je iznad vremena i stoga večan, koji je bio nevidljiv i postao vidljiv da bi stradao radi našeg spasenja.
S obzirom na to da su ovo izjave čoveka koji je lično poznavao same apostole Hristove i od njih učio, i koji je dobrovoljno umro za svoje verovanje da je Hristos Svemogući Bog, može li ostati ikakve sumnje u pogledu toga šta su istorijski Isus i njegovi očevici učili o njegovom suštinskom božanstvu i jedinstvu sa Ocem i Svetim Duhom?
Dodatna literatura
Svedočanstvo Justina Mučenika o suštinskom i večnom božanstvu Hrista
Tertulijan i učenje o Trojstvu
Da li su rani crkveni oci bili trinitarci?
Da li su pre-nikejski oci obožavali Svetoga Duha kao Svemogućeg Boga?
Tumačenje rane Crkve o upotrebi zamenica u množini za Boga u hebrejskoj Bibliji