Ponovno razmatranje Aišinih godina: Postskriptum

U ovom delu (https://www.samshmnthelogy.net/post/revisiting-the-age-of-aisha-pt-4) navešćemo neka od predanja koja se tiču bračne ponude drugog halife Umara upućene Alijevoj kćeri, kako bismo istakli reakciju ljudi na to što je čovek od 47 godina želeo da oženi devojčicu od 10-12 godina.

Obratite pažnju na to šta sledeći izvori kažu o Alijevom odgovoru na Umarov zahtev da oženi Um Kultum:

Umar je zatražio od imama Alija ruku Bibi Ume Kultum, na šta je Ali odgovorio: „O zapovedniče vernih, ONA JE DETE KOJE SE JOŠ DOJI”. Na to je Umar odgovorio: „Tako mi Alaha! To nije istina. Ti pokušavaš da me izbegneš”. Ali je stoga naredio da se Um Kultum okupa, a zatim obuče šal. Ali joj je rekao da ode kod halife: „prenesi mu moje pozdrave i pitaj ga, ako mu se šal dopada, može da ga zadrži, a u suprotnom neka ga vrati”. Kada je došla kod Umara, on je rekao: „Neka Alah blagoslovi tebe i tvog oca, dopada mi se”. Potom se Um Kultum vratila svome ocu i rekla mu da Umar nije razmotao šal, već me je samo gledao. Ali ju je udao za Umara i oni su imali dete po imenu Zejd. (Ibn Sa'd, Kitab Al-Tabakat Al-Kubra, tom 8, Dhikr Umm Kulthum, str. 463; podebljanje, velika slova i podvlačenje su moji)

„Umar je zatražio od Alija ruku njegove kćeri Ume Kaltum. Ali je odgovorio da ona još nije dostigla uzrast (zrelosti). Umar je odgovorio: „Tako mi Alaha, to nije istina. Ti ne želiš da se ona uda za mene. Ako je maloletna, pošalji mi je”. Tako je Ali dao svojoj kćeri Umi Kaltum haljinu i zamolio je da ode kod Umara i kaže mu da njen otac želi da zna čemu ova haljina služi. Kada je došla kod Umara i prenela mu poruku, on ju je zgrabio za ruku i silom je povukao ka sebi. Uma Kaltum ga je zamolila da joj pusti ruku, što je Umar i učinio, rekavši: „Ti si veoma vaspitana dama velikog morala. Idi i reci svome ocu da si veoma lepa i da nisi ono što je on o tebi rekao”. Time je Ali udao Umu Kaltum za Umara.” (Tarih Hamis, tom 2, „Dhikr Umm Kalthum”, str. 384; vidi takođe Zakhair Al-Aqba, str. 168; podebljanje i podvlačenje su moji)

Ako se sada za devojčicu od 10-12 godina koja još nije u pubertetu smatra da je fizički previše nezrela za brak, koliko je onda tek nezrela devetogodišnja maloletnica koja se još igrala na ljuljaškama i s lutkama?

Pojedina sunitska predanja ukazuju da je glavni razlog zbog kojeg je Ali uopšte pristao na Umarovu bračnu ponudu taj što ga je ovaj drugi na to PRISILIO:

„Umar je zatražio ruku Alijeve kćeri. Ali je odgovorio da je ona premlada. Umar je na kraju doveo Alija do očaja, pa se on [Umar] popeo na minber izjavljujući: „Tako mi Alaha, doveo sam Alija do očaja, jer sam čuo Resulullaha da kaže da će na Sudnji dan sva rodoslovlja biti prekinuta osim rodoslovlja moje porodice”. Po Alijevom naređenju Uma Kaltum je zatim doterana i poslata Umaru. Kada ju je Umar ugledao, ustao je, uzeo je u krilo, poljubio je i obasuo je blagoslovima. Kada je ustala da pođe, zgrabio ju je za članak i rekao: „Reci svome ocu da pristajem”. Kada se vratila kući i ispričala ocu šta se dogodilo, Ali ju je udao za Umara”. (Savaik al-Muhrika, str. 280; podebljanje i podvlačenje su moji)

Primetite Umarovo prilično sramotno ponašanje — ljubljenje mlade maloletnice i dodirivanje njenog članka u vreme kada s njom nije bio ni u braku. Sledeći izveštaj nam pokazuje kako je Um Kultum reagovala na Umarovo odvratno ponašanje:

„Umar je zatražio od Alija ruku Ume Kaltum. Ali je odgovorio da je ona premlada. Umar je rekao: „Udaj je za mene i učini kako kažem, jer želim da dosegnem onaj položaj koji niko drugi nije dosegao”. Ali je tada rekao: „Poslaću ti Umu Kaltum. Ako ti se dopadne, udaću je za tebe.” Ali je zatim poslao devojku s komadom tkanine i rekao joj da kaže [Umaru]: „Ovo je marama o kojoj sam govorio”. Ona je te reči prenela Umaru, koji je rekao: „Reci svome ocu da pristajem”. Umar je zatim dodirnuo devojčinu list. Ona je uzviknula: „To si mi učinio? Da nije činjenice da si halifa muslimana, POLOMILA BIH TI NOS”. Devojka je otišla kući i ponovila ocu ceo događaj, rekavši: „Poslao si me KOD ODVRATNOG ČOVEKA”, na šta je Ali rekao: „On je tvoj muž”. Umar je zatim došao na skup muhadžira i rekao: „Čestitajte mi”. Oni su rekli: „Zašto?” On je rekao: „Oženio sam Umu Kaltum bint Ali.'” (Al-Istiab, tom 4, str. 467; podebljanje, velika slova i podvlačenje su moji)

U jednom predanju halifa čak prekoreva svakoga ko bi imao primedbu na to što on ženi maloletnicu koja još nije u pubertetu:

Došao je muhadžirima među ashabima dok su sedeli između Groba i Minbera, na svom uobičajenom mestu okupljanja s Umarom radi razgovora o novostima: „Čestitajte ovom mladoženji!” Zatim im je rekao da je oženio Alijevu kćer Um Kultum i rekao: „Čuo sam Alahovog Poslanika da kaže: 'Svako srodstvo i sredstvo biće prekinuto na Sudnji dan osim mog srodstva i mojih sredstava.' Družio sam se s njim i poželeo da dodam i ovo.” Kasnije je ponovo rekao, s minbera: „NE KUDITE ME [ŠTO SAM OŽENIO MLADU DEVOJKU], jer sam čuo Poslanika da kaže, neka je na njega blagoslov i mir: 'Na Sudnji dan svako sredstvo biće presečeno i svako srodstvo prekinuto osim mog srodstva.'” (G. F. Hadad, Brak Umara ibn al-Hataba sa Um Kultum bint Ali; podebljanje i velika slova su moji)

Protivljenje ljudi tome da se čovek od 47 godina venča s detetom od 10-12 godina pokazuje da su čak i ljudi tog vremena znali da postoji nešto moralno sporno u tome da odrasli muškarci žene žensku decu, uprkos činjenici da je Muhamed takve odnose učinio dozvoljenim u svom takozvanom „otkrivenju”.