Prevod Novi svet dokazuje da Isus nije stvoren!
U ovoj objavi izneću još više dokaza iz same Biblije Jehovinih svedoka (JS) da je Hristos nestvoreni Sin Božji.
Nadahnuto Sveto pismo kaže da je Bog stvorio sve stvari:
„i da svima obznanim kako Bog, koji je sve stvorio, upravlja otkrivanjem svete tajne koju je vekovima skrivao.“ (ta panta) Efescima 3:9 Prevod Novi svet Svetog pisma (izdanje za proučavanje) (NWT)
Izraz „sve stvari“ odnosi se na celokupnost stvorenja — na to da je Bog doveo u postojanje nebesa i zemlju i sve što je u njima, kao što potvrđuju sledeći tekstovi:
„„Svevišnji Gospode, ti si stvorio nebo i zemlju i more i sve što je u njima.“ (panta ta) Dela apostolska 4:24 NWT
„„Zašto to radite? I mi smo samo ljudi, kao i vi! Mi vam objavljujemo dobru vest da biste ostavili te isprazne stvari i počeli da služite živom Bogu, koji je stvorio nebo i zemlju i more i sve što je u njima.“ (panta ta) Dela apostolska 14:15 NWT
„Jer sve je od njega i preko njega i za njega. Njemu neka je slava u svu večnost. Amin.“ (ta panta) Rimljanima 11:36 NWT
Štaviše, hebrejsko Sveto pismo svedoči da je Bog sve stvari stvorio sâm,
„Sam razapinje neboi gazi po visokim morskim talasima.“ Jov 9:8 NWT
„Ovako kaže Jehova, tvoj Otkupitelj,onaj koji te je oblikovao od majčine utrobe: „Ja sam Jehova, koji je sve stvorio, sâm sam razapeo neboi rasprostro zemlju. Ko mi je u tome pomogao?“ Isaija 44:24 NWT
Ista misao ponavlja se i u jevrejskoj književnosti nastaloj pre i tokom Hristovog vremena:
„Ne tražite smrt u zabludi života vašega, i ne navlačite pogibao djelima ruku vaših. On tvrdi da ima znanje o Bogu i naziva sebe slugom Gospodnjim; Jer je izveo sve u bitije, i spasonosni su postanci svijeta, i nema u njima otrova propasti, niti na zemlji paklenog carstva. Jer pravednost je besmrtna (a nepravednost – uzročnik smrti).“ (ta panta) Premudrosti Solomonove 1:12-15 RSV
„Veličanstvo Premudrosti Njegove ukrasi, kao što je (bilo) prije vijeka, i vavijek je: Niti se uveća, niti umanji, niti mu zatreba ijedan savjetnik.“ Sirah 42:21
„Duh moj beše veoma uznemiren, te počeh da govorim zabrinute reči Svevišnjem, govoreći: ‚Gospode svevladajući, zar nisi Ti govorio u početku, kada si oblikovao zemlju — i to bez ičije pomoći — i zapovedio prahu, i on Ti dade Adama, telo bez života? Pa ipak, on beše delo Tvojih ruku, i Ti si u njega udahnuo dah života, i on posta živ pred Tobom.‘“ 4. Jezdrina 3:3-5
„I reče mi: ‚U početku kruga zemaljskog, pre nego što su vrata sveta bila postavljena, i pre nego što su dunuli sabrani vetrovi, i pre nego što je odjeknula tutnjava gromova, i pre nego što su zasijali blesci munja, i pre nego što su položeni temelji raja, i pre nego što su se ugledali prekrasni cvetovi, i pre nego što su utvrđene sile kretanja, i pre nego što su se sabrale nebrojene vojske anđela, i pre nego što su se uzdigle visine vazduha, i pre nego što su imenovane mere nebeskih svodova, i pre nego što je utemeljeno podnožje Sionovo, i pre nego što su izbrojane sadašnje godine, i pre nego što su otuđene zamisli onih koji sada greše, i pre nego što su zapečaćeni oni koji su sabrali blaga vere — tada sam Ja zamislio ove stvari, i one su načinjene kroza Me, a ne kroz nekoga drugog, kao što će i kraj doći kroza Me, a ne kroz nekoga drugog.‘“ 4. Jezdrina 6:1-4
Upravo tu leži problem za JS. Prema nadahnutim novozavetnim spisima, Otac i Sin su zajedno stvorili sve što postoji, jer se Otac poslužio Sinom da celokupno stvorenje dovede u postojanje i da ga održava!
„za nas postoji jedan Bog, Otac, koji je sve stvorio i za koga mi živimo“ (ta panta) „i jedan Gospod, Isus Hrist, preko koga je sve stvoreno i preko koga mi živimo.“ (ta panta) 1. Korinćanima 8:6 NWT
Evo spiska raznih engleskih prevoda ovog važnog stiha:
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ Complete Jewish Bible (CJB)
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ Contemporary English Version (CEV)
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ Easy-to-Read Version (ERV)
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ Expanded Bible (EXB)
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ GOD’S WORD Translation (GW)
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ Good News Translation (GNT)
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ Holman Christian Standard Bible (HCSB)
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ International Standard Version (ISV)
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ J. B. Phillips New Testament (PHILLIPS)
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ Names of God Bible (NOG)
„Ali mi imamo samo jednoga Boga Oca, od kojega je sve i za kojega smo mi, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve i mi kroz njega.“ New Living Translation (NLT)
Budući da se izraz „sve stvari“ odnosi na celokupno stvorenje, ovo pokazuje da je Hristos — pošto se Bog poslužio Isusom da stvori sve stvari — lično bio sa Ocem pre nego što je celokupno stvorenje uopšte postojalo. A ako je Isus lično postojao pre svega stvorenog, onda to dokazuje da on nije stvorenje, nego je večni Stvoritelj zajedno sa Ocem!
Evo raščlanjenja ovog izuzetno važnog teksta, da bi njegove implikacije čitaocima bile jasnije:
-
Bog Otac je stvorio sve stvari kroz svoga Sina, Gospoda Isusa Hrista.
-
Izraz „sve stvari“ odnosi se na celokupno stvorenje, na sve što je stvoreno.
-
To znači da su i Otac i Sin lično postojali zajedno pre nego što je stvorenje nastalo.
-
Pošto Sin postoji pre celokupnog stvorenja, on ne može biti stvorenje.
-
To znači da je Hristos, kao i Otac, po prirodi nestvoren i večan.
-
Pošto je jedino Bog nestvoren i večan, ovo pokazuje da i Otac i Sin (zajedno sa Svetim Duhom) večno postoje kao jedan istiniti Bog.
JS, imate problem!
DALJE ČITANJE
PREVOD NOVI SVET SVEDOČI DA JE TROJSTVO VEČNI STVORITELJ!