Neka sve što diše hvali Jah Isusa!
U ovom tekstu pokazaću kako Sveto pismo opisuje da svako živo biće koje diše hvali Isusa na isti način na koji se hvali Jah, očigledno zato što je on Jehova Bog Svemogući koji je postao ljudsko biće. Koristiću revizuju iz 2013. godine prevoda Novi svet Svetog pisma (izdanje za proučavanje), osim ako nije drugačije naznačeno.
Jevrejski spisi prikazuju Jehovu kao dostojnog hvale zato što je stvorio i dao život celokupnom stvorenju:
„Leviti Isus, Kadmilo, Vanije, Asavnija, Serevija, Odija, Sevanija i Petaja rekli su ovako: „Ustanite i hvalite Jehovu, svog Boga, u svu večnost. Neka je hvaljeno tvoje slavno ime, koje je uzvišenije od svake slave i hvale! „Ti si jedini, Jehova. Ti si stvorio nebesa, nebo nad nebesima, i svu njihovu vojsku, zemlju i sve što je na njoj, mora i sve što je u njima. Ti sve to održavaš u životu i nebeska vojska ti se klanja.“ Nemija 9:5-6
„Hvalite Jah! Hvalite Jehovu na nebesima,hvalite ga na visinama! Hvalite ga, svi njegovi anđeli! Hvalite ga, sve njegove vojske! Hvalite ga, sunce i meseče! Hvalite ga, sve zvezde sjajne! Hvalite ga, nebesa nad nebesima,i vi, kišni oblaci na nebu! Neka svi hvale Jehovino ime,jer su stvoreni na njegovu zapovest. Postavio ih je da stoje u svu večnost,dao je zakon koji se nikad neće ukinuti.“ Psalam 148:1-6
Ovo je jedan od razloga zašto se svako biće koje diše podstiče da hvali Jehovu, budući da svoje postojanje duguju njemu, Tvorcu i Održavaocu celokupnog stvorenja:
„Hvalite Jah! Hvalite Boga u njegovom svetilištu! Hvalite ga pod nebom, koje svedoči o njegovoj moći! Hvalite ga zbog njegovih velikih dela! Hvalite ga jer je njegovo veličanstvo neizmerno! Hvalite ga uz zvuk roga! Hvalite ga uz liru i harfu! Hvalite ga uz daire i igru u kolu! Hvalite ga uz žičane instrumente i frulu! Hvalite ga uz zvonke činele! Hvalite ga uz zveket činela.“ Psalam 150:1-5
Zadivljujuće je da hrišćanski grčki spisi uče da se Isusu ukazuje obožavanje na potpuno isti način na koji se obožava Jah!
Na primer, starozavetni tekst, koji podstiče sve Božje anđele da obožavaju Jaha, pripisuje se vaskrslom Hristu:
„I opet, kada uvodi Prvorodnoga u vaseljenu, govori: I neka mu se poklone svi anđeli Božiji.“ Jevrejima 1:6 World English Bible (WEB)
Isusu se čak upućuju i doksologije, tj. izrazi hvale, kojima se priznaje Hristova dostojnost da primi večnu slavu i čast:
„Zapovedam ti pred Bogom i Hristom Isusom, koji će suditi živima i mrtvima kad se pojavi i kad bude vladao u svom Kraljevstvu: Propovedaj Božju reč i čini to revno, u povoljno vreme i u teško vreme. Ukoravaj, prekoravaj, opominji, a pritom budi vrlo strpljiv i vešt u poučavanju. Jer doći će vreme kad ljudi neće podnositi ispravno učenje, nego će u skladu sa svojim željama tražiti učitelje koji će im govoriti ono što žele da čuju. Više neće hteti da slušaju istinu, nego će se okrenuti izmišljenim pričama. A ti budi trezven u svemu, podnosi nevolje, propovedaj dobru vest, potpuno izvrši svoju službu. Jer ja se već izlivam kao prinos od vina i približilo se vreme mog oslobođenja. Vodio sam dobru borbu, trku sam do kraja istrčao, veru sam sačuvao. Od sada se za mene čuva venac pravednosti, kojim će me Gospod, pravedni sudija, nagraditi u onaj dan – i ne samo mene nego i sve koji željno čekaju da se on pojavi. Učini sve što možeš da što pre dođeš kod mene. Jer Dimas me je ostavio zato što je zavoleo sadašnji svet i otišao je u Solun. Kriskent je otišao u Galatiju, a Tit u Dalmaciju. Samo je Luka sa mnom. Povedi Marka sa sobom, jer mi je od velike pomoći u službi. A Tihika sam poslao u Efes. Kad budeš dolazio, ponesi ogrtač koji sam ostavio u Troadi kod Karpa, a donesi i svitke, naročito pergamente. Kovač Aleksandar mi je naneo mnogo zla. Jehova će mu uzvratiti prema njegovim delima. I ti ga se čuvaj, jer se žestoko protivio našoj poruci. Prilikom moje prve odbrane pred vlastima niko nije došao da mi pruži podršku, nego su me svi ostavili – neka im se to ne uzme za zlo. Ali Gospod je bio sa mnom i ojačao me, da bi se preko mene potpuno izvršilo propovedanje dobre vesti i da bi tu vest čuli svi narodi. I bio sam izbavljen iz lavljih čeljusti. Gospod će me spasti od svakog zla i sačuvaće me za svoje nebesko Kraljevstvo. Njemu neka je slava u svu večnost. Amin.“ 2. Timoteju 4:1, 8, 18
„Naprotiv, nadam se da ćete primati sve više nezaslužene dobrote našeg Gospoda i Spasitelja Isusa Hrista i da ćete ga sve bolje upoznavati. Njemu neka je slava sada i u svu večnost. Amin.“ 2. Petrova 3:18
„i od Isusa Hrista, koji je Verni svedok, prvenac iz mrtvih i Vladar nad kraljevima zemlje. Njemu, koji nas voli i koji nas je svojom krvlju oslobodio naših greha – i učinio da budemo kraljevi i sveštenici njegovom Bogu i Ocu – njemu pripadaju slava i moć zauvek. Amin.“ Otkrivenje 1:5-6
Kao da to samo po sebi nije dovoljno izuzetno, apostol Jovan vidi viđenje u kojem svako stvorenje u celokupnom stvorenju odaje Sinu Božjem potpuno isto obožavanje koje se odaje Ocu, i to za potpuno isto vreme:
„Kad je Jagnje uzelo svitak, četiri bića i 24 starešine poklonili su mu se licem do zemlje. Svaki starešina je imao harfu, a imali su i zlatne posude pune kâda. (Kâd predstavlja molitve svetih.) I oni su pevali novu pesmu: „Dostojan si da uzmeš svitak i otvoriš njegove pečate, jer si bio zaklan i svojom krvlju si kupio Bogu ljude iz svih plemena, jezika, narodnosti i naroda, i učinio si da budu kraljevi i sveštenici našem Bogu, i oni će vladati kao kraljevi nad zemljom.“ I video sam mnogo anđela koji su bili oko prestola, živih bića i starešina i čuo sam njihov glas. Bilo ih je na mirijade mirijada i na hiljade hiljada. Govorili su snažnim glasom: „Jagnje koje je bilo zaklano dostojno je da primi moć, bogatstvo, mudrost, snagu, čast, slavu i blagoslov.“ I čuo sam kako sva stvorenja na nebu, na zemlji, ispod zemlje i na moru – sve na njima i u njima – govore: „Onome koji sedi na prestolu i Jagnjetu pripadaju blagoslov, čast, slava i moć u svu večnost.“ I četiri živa bića rekla su: „Amin!“, a starešine su pale licem do zemlje i poklonile se Bogu.“ Otkrivenje 5:8-14
Jovan bukvalno iscrpljuje jezik da bi utisnuo poentu da Hrista obožava celokupno stvorenje, što uključuje svako živo biće koje diše.
Činjenica da je svako stvorenje koje postoji prikazano kako obožava vaskrslog Isusa zajedno sa Ocem dokazuje da Hristos nije stvoreno biće. Naprotiv, on je poput svog Oca po tome što je po prirodi nestvoren, bez početka i kraja svog postojanja. To pak utvrđuje da je Sin upravo onaj Jah kojeg je psalmista podsticao svako biće koje diše da hvali.
Ovo me dovodi do sledeće tačke.
Poput Jaha u Starom zavetu, Isus je opisan kao Tvorac i Održavalac koji je doveo u postojanje celokupno stvorenje i koji ga aktivno održava:
„On je u početku bio s Bogom. Sve je postalo preko njega i bez njega nije postalo ništa. Preko njega je postao život i taj život je bio svetlost ljudima. I svetlost sija u tami i tama je nije nadjačala. Bog je poslao čoveka koji se zvao Jovan. On je došao kao svedok, da svedoči o svetlosti, kako bi sve vrste ljudi poverovale preko njega. Jovan nije bio ta svetlost, nego je trebalo da svedoči o toj svetlosti. Prava svetlost koja svetli svim vrstama ljudi tek je trebalo da dođe u svet. On je bio u svetu i svet je postao preko njega, ali svet ga nije prepoznao. Došao je među svoje, ali ga oni nisu prihvatili. A onima koji su ga prihvatili dao je pravo da postanu Božja deca, jer su imali veru u njega. Oni nisu potomstvo ljudskih roditelja, niti su rođeni zbog njihove volje ni volje nekog čoveka nego zbog Božje volje. I Reč je postala telo i prebivala je među nama. Gledali smo njegovu slavu, slavu kakvu jedinorođeni sin dobija od oca. Bio je pun Božje milosti i istine.“ Jovan 1:2-3, 9-10, 14
„Koji nas izbavi od vlasti tame i prenese u Carstvo Sina ljubavi svoje, U kome imamo iskupljenje, oproštenje grijehova; Koji je ikona Boga nevidljivoga, Prvorođeni prije svake tvari, Jer Njime bi sazdano sve, što je na nebesima i što je na zemlji, što je vidljivo i što je nevidljivo, bili prijestoli ili gospodstva, ili načalstva ili vlasti; sve je Njime i za Njega sazdano. I On je prije svega, i sve u njemu postoji. I On je Glava Tijela, Crkve, koji je početak, Prvorođeni iz mrtvih, da u svemu On bude prvi. Jer (Otac) blagoizvoli da se u Njemu nastani sva punoća. I da kroz Njega izmiri sve sa sobom, učinivši mir njegovom krvlju na krstu, (pomirivši) kroz Njega i ono što je na zemlji i ono što je na nebesima.“ Kološanima 1:13-20 New Living Translation (NLV)
Zapravo, Psalam koji slavi Jaha kao nepromenljivog Tvorca i Održavaoca stvorenja,
„Jehova, čuj moju molitvui neka moj vapaj dopre do tebe. Nemoj okrenuti lice kad me snađe nevolja. Sagni se i saslušaj me,brzo me usliši kad te prizovem. Jer moji dani nestaju kao dim,a kosti su mi sagorele kao u peći. Srce mi vene kao trava i suši se,zaboravljam da jedem. Od silnog jecanjapostao sam kost i koža. Postao sam kao pelikan u pustoši,kao ćuk među ruševinama. San mi ne dolazi na oči,nalik sam osamljenoj ptici na krovu. Neprijatelji mi se rugaju po ceo dan, podsmevaju mi se i spominju moje ime u kletvama. Jedem pepeo kao hleb,svoje piće mešam sa suzama, zbog tvog gneva i tvoje srdžbe.Podigao si me, a onda si me odbacio. Moji dani su poput senke koja nestaje,sušim se kao trava. A ti, Jehova, ostaješ doveka,tvoja slava traje iz naraštaja u naraštaj. Ti ćeš ustati i smilovaćeš se Sionu,jer je vreme da mu se ukaže milost,došlo je vreme za to. Jer je tvojim slugama milo njegovo kamenje,drag im je čak i njegov prah. Narodi će se bojati Jehovinog imenai svi kraljevi na zemlji tvoje slave. Jer Jehova će opet izgraditi Sion,pokazaće se u svojoj slavi. Saslušaće molitve onih koji su ostali bez ičega,neće prezreti njihove molitve. Ovo je napisano za budući naraštaj,da bi i oni koji će tek doći na svet hvalili Jah. Jer on gleda iz svog svetog prebivališta,s nebesa Jehova posmatra zemlju, da bi čuo uzdahe zatvorenika,da bi oslobodio one koji su osuđeni na smrt, da bi se Jehovino ime objavilo na Sionui njegova hvala u Jerusalimu, kad se narodi i kraljevstvasakupe da služe Jehovi. Oduzeo mi je snagu pre vremena,skratio je dane mog života. Rekao sam: „Bože moj,ti čije godine traju iz naraštaja u naraštaj,nemoj mi uzeti život na polovini mojih dana. Davno si položio temelje zemlji,nebo je delo tvojih ruku. Oni će nestati, a ti ćeš ostati,pohabaće se kao odeća. Zamenićeš ih kao odeću i oni će nestati. A ti si uvek isti, tvojim godinama nema kraja.“ Psalam 102:1, 12, 25-27
zapravo se primenjuje na Hrista:
„Bog je u prošlosti mnogo puta i na mnogo načina govorio našim precima preko svojih proroka. A sada, u ovo vreme, on govori nama preko Sina, kog je odredio za naslednika kojem će sve pripasti i preko kog je stvorio sve što postoji. On je odraz Božje slave i verna slika njegovog bića, i sve podržava moćnom rečju. Nakon što nas je očistio od greha, seo je s desne strane Svevišnjeg na nebu. I postao je toliko veći od anđela koliko je i ime koje je dobio uzvišenije od njihovog imena. Jer kome je od anđela Bog ikada rekao: „Ti si moj sin, danas sam ti postao otac“ ili „Ja ću njemu biti otac, a on će meni biti sin“? A o vremenu kad će opet poslati svog Prvenca u svet on kaže: „Neka mu se poklone svi Božji anđeli.“ Za anđele kaže: „Anđelima, svojim slugama, daješ moć, činiš da budu poput plamena.“ A za Sina kaže: „Bog je tvoj presto doveka, u svu večnost, i skiptar tvog Kraljevstva skiptar je pravde. Ti voliš pravednost i mrziš bezakonje. Zato te je Bog, tvoj Bog, pomazao uljem radosti više nego tvoje drugove.“ Takođe kaže: „Ti si, Gospode, u početku položio temelje zemlji, nebo je delo tvojih ruku. Oni će nestati, a ti ćeš ostati, pohabaće se kao odeća. Složićeš ih kao ogrtač, kao odeću, i biće zamenjeni. A ti si uvek isti, tvojim godinama nema kraja.““ Jevrejima 1:1-3, 8, 10-12
Ovde sam Otac koristi reči psalmiste da bi proslavio i hvalio svog Sina zato što je on upravo onaj nepromenljivi Jah koji je stvorio i aktivno održava celokupno stvorenje!
Još jedan način na koji Isus savršeno odgovara Jehovi jeste u pogledu toga što je Jah uzvišen kao Glava ili suvereni Vladar nad celokupnim stvorenjem, od koga teku svi duhovni blagoslovi i bogatstva:
„Sva hvala pripada tebi, Jehova, Bože našeg oca Izraela, u svu večnost. Tebi, Jehova, pripada veličanstvo i moć i lepota i uzvišenost i slava, jer je tvoje sve što je na nebu i na zemlji. Tebi, Jehova, pripada kraljevstvo. Ti si uzvišen i poglavar si nad svima. Od tebe dolaze bogatstvo i slava, ti vladaš nad svim. U tvojoj su ruci sila i moć, ti možeš da uzvisiš i ojačaš svakoga. Zato ti sada zahvaljujemo, Bože naš, i hvalimo tvoje divno ime. „Jer ko sam ja i šta je moj narod da bismo ti mogli dobrovoljno priložiti sve ovo? Od tebe sve dolazi, i mi ti dajemo ono što smo iz tvoje ruke dobili.“ 1. Dnevnika 29:10-14
„Jer ti si, Jehova, Svevišnji nad celom zemljom.Ti si daleko uzvišeniji od svih drugih bogova.“ Psalam 97:9
„Neka svi hvale Jehovino ime,jer je samo njegovo ime uzvišeno iznad svega.“ Psalam 148:13
Sada uporedite ovo sa novozavetnim prikazom Hrista kao suverene Glave nad svim stvarima, koji je visoko uzvišen daleko iznad svakog stvorenog bića koje postoji i koji poseduje svu puninu Božanstva u fizičkom, telesnom obliku:
„Zato i Njega Bog visoko uzdiže, i darova mu Ime koje je iznad svakoga imena. Da se u Ime Isusovo pokloni svako koljeno što je na nebesima i na zemlji i pod zemljom; I da svaki jezik prizna da je Isus Hristos Gospod na slavu Boga Oca.“ Filipljanima 2:9-11 American Standard Version (ASV)
„Otvorio vam je oči da biste jasno videli kakvu ste nadu dobili kad vas je Bog pozvao, kakve to veličanstvene blagoslove čuva kao nagradu za svete, i koliko je nenadmašna veličina njegove sile koju daje nama vernicima. Ta veličina se ogleda u delovanju njegove silne moći, koju je pokazao na Hristu kad ga je uskrsnuo iz mrtvih i postavio sebi zdesna na nebu, i tako ga uzvisio daleko iznad svake vladavine, vlasti, sile, uprave i svakog imena, ne samo u ovom poretku nego i u onom koji treba da dođe. I sve je podložio pod njegove noge i postavio ga za poglavara nad svim što se tiče skupštine, koja je njegovo telo i prožeta je njime koji na svaki način ispunjava sve.“ Efescima 1:18-23
„Jer u Njemu obitava sva punoća Božanstva tjelesno, I vi ste ispunjeni u Njemu, koji je glava svakoga načalstva i vlasti;“ Kološanima 2:9-10 Christian Standard Bible (CSB)
Čak nam se kaže i da svi duhovni blagoslovi teku iz Hristovog beskonačnog bogatstva koje on obilno izliva na svoje duhovno Telo, Crkvu:
„Meni, najmanjem od svih svetih, ukazana je ta nezaslužena dobrota da drugim narodima objavim dobru vest o Hristovom nedokučivom bogatstvu“ Efescima 3:8
„Svakome od nas podarena je nezaslužena dobrota, onako kako nam je Hrist razdelio taj dar. Zato je rečeno: „Kad je uzašao na visinu, odveo je zarobljenike i dao je ljude na dar.“ A to što se kaže da je „uzašao“, šta drugo znači nego da je najpre sišao u donje krajeve, na zemlju? Onaj koji je sišao isti je onaj koji je i uzašao daleko iznad svih nebesa, da se preko njega sve ispuni. I dao je neke da budu apostoli, neke da budu proroci, neke da budu propovednici dobre vesti, neke da budu pastiri i učitelji, kako bi usmeravali svete, kako bi služili drugima i izgrađivali Hristovo telo, dok svi ne postignemo jedinstvo u veri i dok svi dobro ne upoznamo Božjeg Sina, dok ne postanemo odrasli ljudi, zreli poput Hrista. Zato nemojmo više biti deca, nemojmo biti poput onih koje bacaju talasi i koje tamo-amo nosi svaki vetar učenja jer slušaju ljude koji se služe prevarom i koji ih lukavo dovode u zabludu. Naprotiv, držimo se istine i neka nam ljubav pomogne da u svemu uzrastemo do zrelosti, kako bismo bili poput onoga koji je glava, a to je Hrist. Zahvaljujući njemu, celo telo je skladno sastavljeno i svi njegovi delovi složno rade, jer svaki zglob koji ih povezuje ispunjava svoju svrhu. Kad svaki deo izvršava svoju ulogu, to doprinosi rastu tela, koje samo sebe izgrađuje u ljubavi.“ Efescima 4:7-16
Zadivljujuće je da je blaženi apostol citirao sledeći Psalam koji govori o Jahu,
„Ti si uzašao na visinu,odveo si zarobljenike,uzeo si ljude kao darove,čak i one koji su tvrdoglavi, da prebivaš među njima, Jah, Bože.“ Psalam 68:18
i pripisao jezik sledećeg starozavetnog teksta,
„„Zar sam ja Bog samo kad sam blizu“, kaže Jehova, „zar nisam Bog i kad sam daleko?“ „Može li se čovek sakriti na skrovito mesto, gde ga ja ne mogu videti?“, kaže Jehova. „Postoji li išta na nebu ili na zemlji što može da mi promakne?“, kaže Jehova.“ Jeremija 23:23-24
vaskrslom i uzvišenom Hristu, time poistovećujući Isusa sa upravo onim Jahom koji se uzneo iznad nebesa da bi ispunio celo stvorenje svojim duhovnim Prisustvom i bogatstvom!
I baš kao što je Jah prikazan kao Onaj koji sluša molitve svog naroda, Onaj kome bi njegove sluge poverile svoje živote i čije bi ime jedino prizivale,
„Tog dana David je prvi put dao Asafu i njegovoj braći pesmu koju je sastavio da njome zahvale Jehovi: „Zahvaljujte Jehovi, prizivajte njegovo ime,objavljujte među narodima njegova dela! Pevajte mu, pesmom ga hvalite,razmišljajte o svim njegovim čudesnim delima.“ 1. Dnevnika 16:7-9
„U tvoje ruke poveravam svoj duh. Ti si me otkupio, Jehova, Bože istine.“ Psalam 31:5
„Bože, hvalićemo te na Sionu,ispunićemo zavete koje smo ti dali. Ti slušaš molitve, tebi pristupaju sve vrste ljudi.“ Psalam 65:1-2
vaskrsli Hristos je takođe prikazan kao Predmet molitava, budući da je upravo on Gospod na nebu/nebeski Gospod kojeg bi vernici prizivali i kome bi poverili svoje živote kada se suoče sa nevoljama i/ili smrću:
„Dok su ga kamenovali, Stefan je rekao: „Gospode Isuse, primi moj duh.““ Dela apostolska 7:59
“Bio je u Damasku učenik po imenu Ananijah, i Gospod mu je rekao u viđenju: ‘Ananija!’ On je rekao: ‘Evo me, Gospode.’ Gospod mu je rekao: ‘Ustani, idi u ulicu koja se zove Prava, i potraži u Judinoj kući čoveka po imenu Savle, iz Tarsa. Jer gle! on se moli, i u viđenju je video čoveka po imenu Ananija kako ulazi i polaže na njega ruke da bi progledao.’ Ali Ananija je odgovorio: ‘Gospode, čuo sam od mnogih o tom čoveku, o svemu zlu koje je učinio TVOJIM svetima u Jerusalimu. I ovde ima ovlašćenje od prvosveštenika da uhapsi sve one koji prizivaju TVOJE ime.’ Ali Gospod mu je rekao: ‘Idi! jer taj čovek je izabrana posuda MENI da nosi MOJE IME narodima, kao i kraljevima i sinovima Izraelovim. Jer ja ću mu jasno pokazati koliko toga mora da pretrpi za MOJE ime.’ Tako je Ananija otišao i ušao u kuću, i položio je na njega ruke i rekao: ‘Savle, brate, Gospod Isus, koji ti se pojavio na putu kojim si dolazio, poslao me je da progledaš i da se ispuniš svetim duhom.’ I odmah je s njegovih očiju spalo nešto poput ljuspi, i on je progledao. Zatim je ustao i bio kršten, i uzeo je nešto hrane i povratio snagu. Ostao je nekoliko dana sa učenicima u Damasku, i odmah je po sinagogama počeo da propoveda o Isusu, da je on Sin Božji. Ali svi koji su ga slušali bili su zapanjeni i govorili su: ‘Nije li ovo čovek koji je proganjao one u Jerusalimu koji prizivaju TO ime? Nije li došao ovamo da bi ih uhapsio i odveo prvosveštenicima?’” Dela apostolska 9:10-21
„Božjoj skupštini u Korintu, vama koji ste posvećeni u jedinstvu sa Hristom Isusom, pozvani da budete sveti, kao i svima po raznim mestima koji veruju u Gospoda Isusa Hrista, njihovog i našeg Gospoda:“ 1. Korinćanima 1:2
Jasno je zašto bi prvi Hristovi učenici i njihovi sledbenici tako postupali.
Oni su shvatili da Sin Božji nije bio puko stvorenje, već je zapravo bio sam Jah Svemogući koji je postao ljudsko biće od krvi i mesa radi njihovog spasenja, budući da je jedno sa svojim Ocem i Svetim Duhom po suštini:
„A Jedanaest učenika otidoše u Galileju, na goru kuda im je zapovijedio Isus. I kad ga vidješe, pokloniše mu se; a neki posumnjaše. I pristupivši Isus reče im govoreći: Dade mi se svaka vlast na nebu i na zemlji. Idite, dakle, i naučite sve narode krsteći ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha. Učeći ih da drže sve što sam vam zapovjedio; i, evo, ja sam sa vama u sve dane do svršetka vijeka. Amin.“ Matej 28:16-20 ASV
Prethodno nam pomaže da shvatimo zašto je Polikarp, sveti mučenik i biskup Smirne, koji je bio učenik apostola Jovana, mogao da napiše da svako biće koje diše hvali Isusa:
“Zato se pripremite za delovanje i služite (douleusate) Bogu u strahu” i istini, ostavljajući za sobom prazno i besmisleno govorkanje i zabludu mnoštva, i „verujući u onoga koji je podigao” našeg Gospoda Isusa Hrista „iz mrtvih i dao mu slavu” i presto sa svoje desne strane; kome je pokoreno sve na nebu i na zemlji, KOME SLUŽI (latreuei) SVAKO BIĆE KOJE DIŠE, koji dolazi kao „Sudija živima i mrtvima”, za čiju će krv Bog pozvati na odgovornost one koji mu ne budu poslušni. (Poslanica Polikarpa Filipljanima, poglavlje 2, The Apostolic Fathers, Greek Texts And English Translations, priredio i revidirao Michael W. Holmes [Baker Books, Grand Rapids, MI 1999], str. 207, 209; podebljanje i velika slova su moja)
Evo još jednog prevoda:
Poglavlje 2. Podsticaj na vrlinu
Zato, opasavši svoja bedra, 1. Petrova 1:13; Efescima 6:14 služite Gospodu u strahu i istini, kao oni koji su napustili isprazno, prazno govorkanje i zabludu mnoštva, i poverovali u Onoga koji je podigao našeg Gospoda Isusa Hrista iz mrtvih, i dao Mu slavu, 1. Petrova 1:21 i presto sa svoje desne strane. Njemu je pokoreno sve 1. Petrova 3:22; Filipljanima 2:10 na nebu i na zemlji. Njemu služi svaki duh. On dolazi kao Sudija živima i mrtvima. Dela apostolska 17:31 Njegovu krv Bog će tražiti od onih koji ne veruju u Njega. Ali Onaj koji Ga je podigao iz mrtvih podići će i nas, ako budemo vršili Njegovu volju, i hodili po Njegovim zapovestima, i voleli ono što je On voleo, čuvajući se od svake nepravednosti, gramzivosti, ljubavi prema novcu, zlog govora, lažnog svedočenja; ne uzvraćajući zlo za zlo, ni pogrdu za pogrdu, 1. Petrova 3:9 ni udarac za udarac, ni kletvu za kletvu, već imajući na umu ono što je Gospod rekao u svom učenju: Ne sudite, da vam se ne sudi; Matej 7:1 opraštajte, i oprostiće vam se; budite milostivi, da biste zadobili milost; Luka 6:36 kakvom merom merite, takvom će vam se meriti; Matej 7:2; Luka 6:38 i još jednom, Blaženi siromašni, i oni koji su gonjeni pravde radi, jer je njihovo carstvo Božje. (Poslanica Filipljanima)
On je znao iz svog neposrednog kontakta sa apostolima ispunjenim Svetim Duhom i iz nadahnutog Svetog pisma da je ovo čast koju Isus zaslužuje jer je on Jehova Bog Svemogući koji je postao Čovek radi našeg iskupljenja:
„Ono što Zakon nije mogao da učini zbog slabosti ljudske prirode, Bog je učinio, poslavši svog Sina u ljudskom telu da ukloni greh. Tako je osudio greh u telu,“ Rimljanima 8:3
„Ali kad je došlo vreme, Bog je poslao svog Sina, kojeg je rodila žena i koji je bio podložan Zakonu, da kupi i oslobodi one koji su pod Zakonom, kako bi nas Bog usvojio kao sinove. A pošto ste sinovi, Bog je u naša srca poslao duh koji je dao svom Sinu i taj duh viče: „Ava, Oče!“ Zato niko od vas više nije rob, nego sin. A ako si sin, onda si i naslednik zahvaljujući Bogu.“ Galatima 4:4-7
Zato, neka svako živo biće koje diše hvali Jah Isusa u sve vekove! Amin!
DODATNA LITERATURA
Novi zavet o obožavanju koje se odaje Isusu: njegov značaj i implikacije za božanstvo Hrista