Prevod Novog zaveta N. T. Rajta

N. T. Rajt se smatra znamenitim proučavaocem [N]ovog [z]aveta i autoritetom po pitanju vaskrsenja Isusa. Priredio je prevod Novog zaveta, sada u trećem izdanju, pod naslovom The New Testament for Everyone, Third Edition, Hardcover: A Fresh Translation, koji je objavio Zondervan, Grand Rapids, MI 2023.

Odlučio sam, stoga, da navedem odabrane odlomke iz njegovog prevoda kako bih čitaocima omogućio da vide u šta ovaj istaknuti naučnik veruje po pitanju opravdanja i božanstva Hrista.

O VERI KOJA OPRAVDAVA

Rajt se slaže da se izraz pistis ‘Iesou Christou ispravnije prevodi kao „vernost Isusa Hrista”. Rajt zastupa stav da su vernici opravdani Hristovom vernošću, to jest, time što je Isus bio savršeno veran u ispunjavanju Božje volje da umre kao zamenička žrtva za grešnike.

„Božja savezna pravda stupa na delo kroz vernost Isusa Mesije, na dobrobit svih koji imaju veru… Bog je postavio Isusa kao mesto milosti, kroz vernost, posredstvom njegove krvi. To je učinio da pokaže svoju saveznu pravdu, zbog prelaženja preko (u božanskoj strpljivosti) greha počinjenih ranije. Ovo je bilo da pokaže svoju saveznu pravdu u sadašnjem vremenu: to jest, da je on sâm pravedan, i da pravednim proglašava svakoga ko se uzda u vernost Isusa.” Rimljanima 3:22, 25-26

„Ali znamo da čovek nije proglašen ‚pravednim’ delima jevrejskog zakona, nego kroz vernost Isusa Mesije. Zato smo i mi poverovali u Mesiju, Isusa: da bismo bili proglašeni ‚pravednima’ na osnovu Mesijine vernosti, a ne na osnovu dela jevrejskog zakona. Na toj osnovi, vidite, nijedno stvorenje neće biti proglašeno ‚pravednim’.… Razapet sam sa Mesijom. Ipak, živ sam – ali to više nisam ja, nego je to Mesija koji živi u meni. A život koji još živim u telu, živim unutar vernosti Sina Božjeg, koji me je voleo i predao sebe za mene.” Galatima 2:16, 20

„Ali Biblija je sve zajedno zatvorila pod vlast greha, da bi obećanje – koje dolazi kroz vernost Isusa Mesije – bilo dato onima koji veruju. Pre nego što je ova vernost došla, bili smo čuvani pod stražom zakona, u tesnom zatočeništvu, dok se vernost koja dolazi ne otkrije. Tako nam je zakon bio poput dadilje, koja se starala o nama do dolaska Mesije, da bismo dobili savezno članstvo na osnovu vernosti. Ali sada kada je ta vernost došla, više nismo pod vlašću dadilje. Jer svi ste vi deca Božja, kroz veru, u Mesiji, Isusu.” Galatima 3:22-26

„Ovo je bila večna Božja namera, i on ju je ostvario u Mesiji Isusu, Gospodu našem. Imamo pouzdanje i pristup Bogu, u njemu, u punom uverenju, kroz njegovu vernost.” Efescima 3:11-12

„i da budem nađen u njemu, ne sa svojim sopstvenim saveznim statusom određenim Torom, nego sa statusom koji dolazi kroz Mesijinu vernost: saveznim statusom od Boga koji se daje veri.” Filipljanima 3:9

O BOŽANSTVU HRISTA

Sada navodim odlomke Novog zaveta koje smatram najrelevantnijim za utvrđivanje apsolutnog, suštinskog božanstva Hrista.

„U početku beše Reč. Reč beše tik uz Boga, i Reč beše Bog. U početku, on beše tik uz Boga. Sve je kroz njega postalo; nijedna jedina stvar koja postoji nije postala bez njega. Život beše u njemu, i taj život beše svetlost ljudskog roda… Prava svetlost, koja obasjava svako ljudsko biće, dolazila je u svet. Bio je u svetu, i svet je kroz njega nastao, a svet ga nije poznao… I Reč je postala telo, i živela je među nama. Gledali smo njegovu slavu, slavu poput slave jedinorodnog sina očevog, punu milosti i istine… Boga niko nikada nije video. Jedinorodni Bog, koji je prisno blizak ocu – on ga je izneo na svetlost.” Jovan 1:1-4, 9-10, 14, 18

„Ovo je bio Isusov odgovor njima. ‚Moj otac’, reče on, ‚i dalje radi, pa tako i ja!’ Zbog toga su Judejci bili još željniji da ga ubiju, jer ne samo da je kršio subotu, nego je i o Bogu govorio kao o svom sopstvenom ocu, čineći sebe jednakim Bogu.” Jovan 5:17-18

„‚Nemam demona!’ odgovori Isus. ‚Ja poštujem svog oca, a vi mene obeščašćujete. Ne tražim svoju sopstvenu slavu; postoji onaj koji se za to stara, i on će biti sudija. Kažem vam svečanu istinu: ko god drži moju reč, nikada, nikada neće videti smrt.’ ‚Sada znamo da zaista imaš demona!’ odgovoriše Judejci. ‚Gledaj: Avraam je umro! Umrli su i proroci! A ti evo kažeš: „Ko god drži moju reč, nikada, nikada neće okusiti smrt.” Ne nagoveštavaš valjda da si veći od našeg oca Avraama? On je umro, a umrli su i proroci! Za koga ti sebe izdaješ?’ ‚Ako ja sâm sebi dajem slavu’, odgovori Isus, ‚moja slava nije ništa. Moj otac je taj koji mi donosi slavu – onaj za koga vi kažete da je „naš Bog”; a vi ga ne poznajete! Ja ga, međutim, poznajem. Kada bih rekao da ga ne poznajem, bio bih lažov kao vi. Ali ja ga poznajem i držim njegovu reč. Vaš otac Avraam se radovao što će videti moj dan. Video ga je i obradovao se.’ ‚Nemaš još ni pedeset godina!’ uzvratiše Judejci. ‚Zar si video Avraama?’ ‚Kažem vam svečanu istinu’, odgovori Isus, ‚pre nego što je Avraam postojao, Ja Jesam.’ Tada su podigli kamenje da bace na njega. Ali Isus se sakrio i napustio Hram.” Jovan 8:49-59

„‚Moje ovce čuju moj glas. Ja ih poznajem, i one me slede. Dajem im život veka koji dolazi. Nikada, nikada neće propasti, i niko ih ne može ugrabiti iz moje ruke. Moj otac, koji mi ih je dao, veći je od svih, i niko ih ne može ugrabiti iz ruke moga oca. Ja i otac jedno smo.’ Tada Judejci ponovo podigoše kamenje da ga kamenuju. ‚Pokazao sam vam mnoga dobra dela od oca’, odgovori im Isus. ‚Za koje od tih dela me kamenujete?’ ‚Ne kamenujemo te zbog dobrih dela’, odgovoriše Judejci, ‚nego zbog bogohuljenja! Evo te, puki čovek, a sebe činiš Bogom!’” Jovan 10:27-33 – Upor. Ponovljeni zakoni 32:39; 1. Samuilova 2:2, 6; Psalam 95:6-7; Isaija 43:13

„‚Gospode moj’, odgovori Toma, ‚i Bože moj!’” Jovan 20:28 – Upor. Psalam 35:23

„Tako su kamenovali Stefana. ‚Gospode Isuse’, povika on, ‚primi moj duh.’ Zatim je kleknuo i povikao iz sveg glasa: ‚Gospode, ne dozvoli da im se ovaj greh uračuna.’” Dela apostolska 7:59-60 – Upor. Psalam 31:5; Propovednik 12:7

„‚Pa, Gospode’, odgovori Ananija, ‚čuo sam o tom čoveku od više njih… sve o tome kako je činio zla dela tvom svetom narodu u Jerusalimu… a sada je došao ovamo sa ovlašćenjem od prvosveštenika da poveže sve koji prizivaju tvoje Ime!’… Odmah je propovedao Isusa po sinagogama, govoreći: ‚Ovo je zaista Sin Božji!’ Svi su bili zapanjeni i govorili: ‚Zar ovo nije čovek koji je pravio pustoš među onima u Jerusalimu koji prizivaju ovo Ime? A evo ga sad, dolazi da ih poveže i odvede prvosvešteniku!’” Dela apostolska 9:13-14, 20-21

„‚Dok sam bio na putu i približavao se Damasku, iznenada jaka svetlost obasja s neba svuda oko mene. Bilo je oko podneva. Pao sam na zemlju i čuo glas koji je govorio: „Savle, Savle, zašto me goniš?” Odgovorio sam: „Ko si ti, Gospodaru?” A on mi reče: „Ja sam Isus iz Nazareta, i ti mene goniš!” Ljudi koji su bili sa mnom videli su svetlost, ali nisu čuli glas onoga koji mi je govorio. Rekao sam onda: „Šta da činim, Gospodaru?” I Gospod mi reče: „Ustani i idi u Damask, i tamo će ti biti rečeno sve što je određeno da učiniš.” Tako su me, pošto nisam mogao da vidim zbog sjaja te svetlosti, ljudi koji su bili sa mnom poveli za ruku, i došao sam u Damask. Bio je tamo čovek po imenu Ananija’, nastavi Pavle. ‚Bio je pobožan Jevrejin koji je držao zakon, i svi Jevreji koji su živeli u Damasku posvedočili bi to. Došao je i stao pored mene i rekao: „Brate Savle, progledaj.” U tom istom trenutku sam mogao da vidim, i pogledao sam ga. Evo šta je rekao: „Bog naših predaka izabrao te je da upoznaš njegovu volju, da vidiš Pravednika i da čuješ reč iz njegovih usta.

„Jer ti ćeš biti svedok za njega pred svim ljudima, govoreći im šta si video i čuo. Sada, dakle, šta ćeš učiniti? Ustani, krsti se i operi svoje grehe PRIZIVAJUĆI NJEGOVO IME.” Pošto sam se vratio u Jerusalim, i molio se u Hramu, pao sam u zanos i video ga kako mi govori. „Požuri!” reče on. „Napusti Jerusalim što je brže moguće! Neće prihvatiti tvoje svedočanstvo o meni.” „Ali Gospode”, odgovorio sam, „oni sami znaju da sam po svim sinagogama zatvarao i tukao one koji veruju u tebe. A kada su prolili krv Stefana, tvog svedoka, i sâm sam stajao tamo i odobravao. Čuvao sam ogrtače onih koji su ga ubijali.” „Ne”, reče mi on. „Idi odavde_! Šaljem te daleko – neznabošcima!_”’” Dela apostolska 22:6-21 – Upor. Postanje 4:26; 12:8; 21:33; Ponovljeni zakoni 4:7; Psalmi 99:6-8; 116:1-4, 13, 17; 145:18

„‚Pazite na sebe’, nastavi Pavle, ‚i na celo stado, u kome vas je Sveti Duh postavio za čuvare, da napasate crkvu Božju, koju je stekao sopstvenom krvlju.” Dela apostolska 20:28

„Jer Bog je učinio ono što zakon (budući slab zbog ljudskog tela). Bog je poslao svog sopstvenog sina u obličju grešnog tela, i kao žrtvu za greh; i, upravo tu u telu, osudio je greh… Ali vi niste ljudi tela; vi ste ljudi Duha (ako zaista Božji Duh živi u vama; imajte na umu da onaj ko nema Mesijin Duh ne pripada njemu). Ali ako je Mesija u vama, telo je zaista mrtvo zbog greha, ali Duh je život zbog savezne pravde… Bog, uostalom, nije poštedeo sopstvenog sina; predao ga je za sve nas!” Rimljanima 8:3, 9-10, 32

„Patrijarsi su njihovi preci; i od njih je, po telu, došao Mesija – koji je Bog nad svima, blagosloven doveka, Amin!” Rimljanima 9:5

„jer ako ustima ispovediš da je Isus Gospod, i poveruješ u svom srcu da ga je Bog vaskrsao iz mrtvih, bićeš spasen. Zašto? Zato što savezno članstvo dolazi verovanjem srcem, a spasenje dolazi ispovedanjem ustima. Biblija kaže, vidite: ‚Svako ko veruje u njega neće se postideti.’ Jer nema razlike između Jevrejina i Grka, budući da je isti Gospod Gospod svih, i bogat je prema svima koji ga prizivaju. ‚Svi koji prizovu ime Gospodnje’, vidite, ‚biće spaseni.’” Rimljanima 10:9-13 – Upor. Joil 2:32

„Božjoj skupštini u Korintu, posvećenoj u Mesiji Isusu, pozvanoj da bude sveta, sa svima koji prizivaju ime našeg Gospoda, Mesije Isusa, na svakom mestu – njihovog Gospoda, zaista, kao i našeg! Milost vam i mir od Boga, oca našeg, i Mesije Isusa Gospoda… tako da vam ne nedostaje nijedan duhovni dar dok željno iščekujete da se otkrije naš Gospod, Mesija Isus. On će vas utvrditi sve do kraja, tako da budete besprekorni na dan našeg Gospoda Mesije Isusa. Bog je veran! I kroz Boga ste pozvani u zajedništvo njegovog sina, Mesije Isusa, Gospoda našeg.” 1. Korinćanima 1:2-3, 7-9

„Niko od vladara ovog sadašnjeg veka nije znao za ovu mudrost. Da su znali, vidite, ne bi razapeli Gospoda slave.” 1. Korinćanima 2:8

„Kada se saberete u ime našeg Gospoda Isusa, i moj duh bude tamo takođe sa silom našeg Gospoda Isusa, morate takvog čoveka predati satani na uništenje tela, da bi njegov duh bio spasen na dan Gospoda Isusa.” 1. Korinćanima 5:4-5

„Ali za nas postoji jedan Bog, otac, od koga je sve, i mi živimo njemu i za njega; i jedan Gospod, Isus Mesija, kroz koga je sve, i mi živimo kroz njega.” 1. Korinćanima 8:6

„Ako neko ne voli Gospoda, neka bude proklet! Dođi, Gospode, dođi! Milost Gospoda Isusa neka bude s vama. Moja ljubav neka bude sa svima vama u Mesiji Isusu.” 1. Korinćanima 16:22-24

„Ali kada je došla punina vremena, Bog je poslao svog sina, rođenog od žene, rođenog pod zakonom, da bi iskupio one pod zakonom, da bismo mi primili usinovljenje. A pošto ste sinovi, Bog je poslao Duha svoga sina u naša srca, koji viče: ‚Ava, Oče!’ Tako više nisi rob, nego sin! A ako si sin, onda si i naslednik, kroz Boga.” Galatima 4:4-7

„Ovako treba da mislite među sobom – umom koji imate zato što pripadate Mesiji, Isusu: Koji, iako u Božjem obličju, nije smatrao jednakost sa Bogom nečim što treba da iskoristi. Umesto toga, ispraznio je sebe i primio obličje roba, rodivši se u ljudskoj sličnosti. A onda, imajući ljudski izgled, ponizio je sebe i postao poslušan čak do smrti. I zato ga je Bog visoko uzvisio, i njemu je u svojoj naklonosti dao ime koje je iznad svih imena. Da se sada na ime Isusovo pokloni svako koleno na nebu – i na zemlji, i pod zemljom; i svaki jezik ispovedi da je Isus, Mesija, Gospod, na slavu Boga, oca.” Filipljanima 2:5-11 – Upor. Isaija 45:21-23

Pavle na drugom mestu pokazuje da se ovo sveopšte obožavanje Isusa odvija na dan suda, kada će svi stati pred sudijski presto Hristov da im on sudi:

„Zato je Mesija umro i vratio se u život, da bi bio Gospod i mrtvih i živih. Ti, dakle, zašto osuđuješ svog sabrata hrišćanina? Ili ti: zašto preziriš sabrata hrišćanina? Svi mi moramo stati pred sudijski presto Božji, kao što Biblija kaže: Tako mi života, govori Gospod, meni će se pokloniti svako koleno, i svaki jezik će dati hvalu Bogu. Dakle, svako od nas mora dati račun o sebi Bogu.” Rimljanima 14:9-12

„Jer svi mi moramo stati pred sudijski presto Mesijin, da svako primi ono što je učinjeno kroz telo, bilo dobro ili loše.” 2. Korinćanima 5:10

„Izbavio nas je iz vlasti tame i preneo nas u carstvo svog ljubljenog sina. On je onaj u kome imamo iskupljenje, oproštenje greha. On je slika Boga, nevidljivoga, prvorođeni svega stvorenja. Jer u njemu je sve stvoreno, na nebesima i ovde na zemlji. Stvari koje možemo videti i stvari koje ne možemo – prestoli i gospodstva i vladari i vlasti – sve je stvoreno i kroz njega i za njega. I on je pre svega, ispred svega ostalog i u njemu sve opstoji; i on sâm je vrhovni, glava nad telom, crkvom. On je početak svega; prvorođeni iz predela mrtvih; da bi u svemu bio prvak. Jer u njemu je sva Punina blagovolela da prebiva i da kroz njega sve pomiri sa sobom, kroz njega – da, stvari na zemlji, takođe i stvari na nebesima.” Kološanima 1:13-20

„U njemu je, vidite, sva puna mera božanstva uzela telesno prebivalište.” Kološanima 2:9

„Zahvaljujem Mesiji Isusu, Gospodu našem, koji mi je dao snagu. Smatrao me je pouzdanim postavivši me u svoju službu – iako sam govorio bogohulne stvari protiv njega i nasilno progonio njegov narod! Ali primio sam milost, jer u svom neverju nisam znao šta činim. I milost našeg Gospoda bila je više nego dovoljna za mene, sa verom i ljubavlju koje su u Mesiji Isusu. Evo reči kojoj možeš verovati, koja zaslužuje potpuno prihvatanje: ‚Mesija Isus je došao na svet da spase grešnike’ – a ja sam najgori među njima! Ali zato sam primio milost: da bi na meni, upravo kao najgorem, Mesija Isus pokazao punu meru svoje strpljivosti, i da me učini uzorom onima koji će poverovati u njega i tako dosegnuti život veka koji dolazi. Caru vekova, jedinom i jedinstvenom Bogu, besmrtnom i nevidljivom, neka je čast i slava u vekove vekova, Amin!” 1. Timoteju 1:12-17

„Dajem ti ovu zapovest pred Bogom koji svemu daje život, i Mesijom Isusom, koji je pred Pontijem Pilatom dao plemenito ispovedanje: budi neokaljan i besprekoran dok držiš zapovest, do kraljevskog pojavljivanja našeg Gospoda Mesije Isusa, koje će blaženi i jedini Vladar, Car nad carevima i Gospod nad gospodarima, otkriti u svoje vreme. On je jedini koji poseduje besmrtnost; živi u nepristupačnoj svetlosti; nijedno ljudsko biće ga nije videlo, niti ga može videti. Njemu neka je večna čast i sila, Amin!” 1. Timoteju 6:14-16

„Zato se ne stidi svedočanstva našeg Gospoda, ni mene kao njegovog sužnja. Naprotiv, stradaj za jevanđelje zajedno sa nama, u skladu sa Božjom silom. Bog nas je spasao i pozvao svetim pozivom, ne po našim delima, nego po svojoj sopstvenoj nameri i milosti. Dao nam je ovu milost u Mesiji Isusu pre svih vremena i vekova, ali ju je sada učinio vidljivom kroz pojavljivanje našeg spasitelja Mesije Isusa, koji je ukinuo smrt i, kroz jevanđelje, obasjao jarkom svetlošću život i besmrtnost. Postavljen sam za glasnika, apostola i učitelja ovog jevanđelja; zato i trpim ove stvari. Ali se ne stidim, jer znam onoga kome sam poverovao, i uveren sam da on ima moć da do onoga dana sačuva ono što sam mu poverio.” 2. Timoteju 1:8-12

„Ovo je moja svečana zapovest tebi, pred Bogom i Mesijom Isusom, koji će suditi živima i mrtvima, i po njegovom pojavljivanju i njegovom carstvu… Šta mi još preostaje da očekujem? Venac pravednosti! Gospod, pravedni sudija, daće mi ga kao nagradu na onaj dan – i ne samo meni, nego i svima koji su voleli njegovo pojavljivanje… Prvi put kada je moj slučaj došao pred sud niko se nije pojavio da me podrži; svi su me ostavili samog. Neka im se to ne uračuna! Ali Gospod je stao uza me i dao mi snagu da dovršim svoje delo kao njegov kraljevski glasnik, i da se postaram da svi neznabošci čuju proglas; i bio sam istrgnut iz lavljih čeljusti. Gospod će me istrgnuti iz svakog zlog dela i sačuvaće me za svoje nebesko carstvo. Njemu slava u vekove vekova, Amin!” 2. Timoteju 4:1, 8, 16-18

„dok željno očekujemo blaženu nadu i kraljevsko pojavljivanje slave našeg velikog Boga i spasitelja, Isusa Mesije. On je dao sebe za nas da bi nas otkupio od svih bezakonih dela i očistio sebi narod kao svoju sopstvenu svojinu, koji bi bio revnostan za dobra dela.” Titu 2:13-14

„Na mnogo načina i mnogim sredstvima Bog je u drevna vremena govorio našim precima u prorocima; ali na kraju ovih dana govorio nam je u sinu. Postavio je ovog sina za naslednika svega; kroz njega je, uz to, stvorio svetove. On je blistavi odsjaj Božje sopstvene slave, precizan izraz njegovog sopstvenog bića; on drži sve svojom moćnom rečju. Izvršio je očišćenje potrebno za grehe i seo s desne strane Veličanstva Uzvišenog. Vidite koliko je veći od anđela: ime koje mu je dato lepše je od njihovog… Opet, kada Bog uvodi prvorođenog sina u svet, on kaže: Neka ga obožavaju svi anđeli Božji… U odnosu na sina, međutim, kaže: Tvoj presto, o Bože, jeste u vekove vekova; žezlo pravičnosti je žezlo tvog carstva; voleo si pravdu i mrzeo bezakonje, zato te je Bog, tvoj Bog, pomazao uljem radosti, iznad tvojih drugova. I opet: Ti si utemeljio zemlju, o Gospode, od početka, i nebesa su dela tvojih ruku; oni će biti uništeni, ali ti ćeš ostati; svi će ostariti kao odeća, savićeš ih kao ogrtač, i biće promenjeni kao odeća. Ali ti si isti, i tvoje godine nikada neće prestati.” Jevrejima 1:1-4, 6, 8-12

„Jakov, rob Boga i Gospoda Isusa Mesije, dvanaest plemena u rasejanju: pozdrav.” Jakovljeva 1:1

„Braćo i sestre moje, dok praktikujete veru našeg Gospoda Isusa, pomazanog Cara slave, morate to činiti bez pristrasnosti.” Jakovljeva 2:1

„Gle: prevarili ste radnike koji su kosili vaša polja zadržavši njihove nadnice, i te nadnice vape! Vapaji poljskih radnika stigli su do ušiju Gospoda nad vojskama. Živeli ste od masti zemlje, u krilu raskoši. Ugojili ste svoja srca na dan klanja. Osudili ste Pravednika i ubili ga, a on vam se ne opire. Zato budite strpljivi, braćo i sestre moje, do pojavljivanja Gospodnjeg. Znate kako zemljoradnik čeka da dragoceni rod nikne iz zemlje. Strpljiv je nad njim, čekajući da primi ranu kišu, a zatim i poznu. Na isti način, i vi morate biti strpljivi i ojačati svoja srca, jer je pojavljivanje Gospodnje blizu. Ne gunđajte jedni protiv drugih, braćo i sestre moje, da ne biste bili osuđeni. Gledajte – sudija stoji pred vratima! Razmotrite proroke, braćo i sestre moje, koji su govorili u ime Gospodnje.” Jakovljeva 5:4-9

„Proroci koji su prorokovali o milosti koja je trebalo da vam se da tražili su i raspitivali se o ovom izbavljenju. Pitali su kakvo će to vreme biti, vreme na koje je Mesijin Duh u njima ukazivao kada je govorio o Mesijinim stradanjima i potonjoj slavi. Bilo im je otkriveno da nisu služili sebi, nego vama, kada su služili tim stvarima – stvarima koje su vam sada objavljene po Svetom Duhu poslanom s neba, kroz one koji su vam propovedali dobru vest. Anđeli žude da gledaju u te stvari.” 1. Petrova 1:10-12 – Upor. Postanje 1:2; 41:38; Izlazak 31:3; 35:31; Brojevi 11:16-17, 24-29; 24:2; 2. Samuilova 23:2-3; Nemija 9:20, 30; Psalam 51:11; 143:10; Isaija 11:1-2; 32:15; 34:16; 44:3; 48:16; 59:20-21; 61:1; 63:10-11, 14; Jezekilj 2:2; 3:24; 11:5; 36:27; 37:14; 39:29; Joil 2:28-29; Agej 2:5; Mihej 3:8; Zaharija 4:6; 7:12

„– ako ste zaista okusili da je Gospod dobrostiv. Dođite njemu, tom živom kamenu. Ljudi su ga odbacili, ali Bog je njega izabrao i veoma visoko ga ceni!… i ‚kamen spoticanja i stena sablazni.’” 1. Petrova 2:3-4, 8 – Upor. Psalam 34:8; Isaija 8:14

„Ali ako stradate zbog svog pravednog ponašanja, Božji blagoslov je na vama! ‚Ne bojte se onoga čega se oni boje; ne budite uznemireni.’ Posvetite Mesiju kao Gospoda u svojim srcima, i uvek budite spremni da odgovorite svakome ko od vas traži da objasnite nadu koja je u vama.” 1. Petrova 3:14-15 – Upor. Isaija 8:12-13

„Simon Petar, rob i apostol Isusa Mesije, onima koji su dobili udeo u veri jednakoj našoj, u pravednosti našeg Boga i spasitelja Isusa Mesije… Tako će vam biti bogato pružen ulazak u carstvo Božjeg budućeg veka, carstvo našeg Gospoda i spasitelja Isusa Mesije.” 2. Petrova 1:1, 11

„Umesto toga, rastite u milosti i u poznanju našeg Gospoda i spasitelja Isusa Mesije. Njemu neka je slava i sada i u dan kada svane Božji novi vek. Amin.” 2. Petrova 3:18

„Juda, rob Isusa Mesije, brat Jakovljev, onima koji su pozvani, ljudima koje Bog voli i koje Isus Mesija čuva na sigurnom!… Neki ljudi su se, kako izgleda, ušunjali među vas, koji su odavno bili označeni za ovu osudu – bezbožni ljudi, koji Božju milost pretvaraju u razuzdanost, i poriču jedinog i jedinstvenog gospodara, našeg Gospoda Isusa Mesiju… Enoh, sedmi po redu od Adama, prorokovao je o tim ljudima: ‚Gledajte!’ reče on, ‚Gospod dolazi sa deset hiljada svojih svetih, da izvrši sud nad svima i da optuži svako ljudsko biće za sve bezbožne načine na koje su činili bezbožne stvari, i za svaku oštru reč koju su bezbožni grešnici izgovorili protiv njega.’… Ali vi, ljubljeni, nazidavajte sebe u svojoj najsvetijoj veri. Molite se u Svetom Duhu. Čuvajte sebe u ljubavi Božjoj, dok čekate da vam naš Gospod Isus Mesija pokaže milost koja vodi u život veka koji dolazi… – jedinom i jedinstvenom Bogu, našem spasitelju, kroz Isusa Mesiju, Gospoda našeg, neka je slava, veličanstvo, moć i vlast pre svih vekova, i sada, i u sve vekove koji dolaze. Amin.” Judina 1:1, 4, 20-21, 25

„Jovan, sedmim crkvama u Aziji: milost vam i mir od Onoga Koji Jeste i Koji Beše i Koji Dolazi, I OD sedam duhova koji su pred njegovim prestolom, I OD Isusa Mesije, vernog svedoka, prvorođenog iz mrtvih, vladara careva zemaljskih. Slava onome koji nas je voleo i oslobodio nas naših greha svojom krvlju, i učinio nas carstvom, sveštenicima svome Bogu i ocu – njemu neka je slava i moć u vekove vekova. Amin. Gledajte! On dolazi sa oblacima, i videće ga svako oko; da, čak i oni koji su ga proboli. Sva plemena zemlje naricaće zbog njega. Da! Amin. ‚Ja sam Alfa i Omega’, govori Gospod Bog, Koji Jeste i Koji Beše i Koji Dolazi, Svemogući.’ Ja, Jovan, vaš brat i vaš saučesnik u stradanju, carstvu i strpljivoj postojanosti u Isusu. Bio sam na ostrvu zvanom Patmos zbog reči Božje i svedočanstva Isusovog. Bio sam u duhu u dan Gospodnji, i čuo sam iza sebe jak glas kao trubu. ‚Zapiši u knjigu šta vidiš’, reče On, ‚i pošalji je sedmim crkvama: u Efes, Smirnu, Pergam, Tijatiru, Sard, Filadelfiju i Laodikiju.’ Tako sam se okrenuo da vidim glas koji je govorio sa mnom. Kada sam se okrenuo, video sam sedam zlatnih svećnjaka, a usred svećnjaka ‚nekoga poput sina čovečjeg’, obučenog u dugu haljinu i sa zlatnim pojasom preko grudi. Njegova glava i njegova kosa bili su beli, beli kao vuna, beli kao sneg. Njegove oči bile su kao plamen ognja, njegove noge kao izvrsna bronza, pročišćena u peći, a njegov glas kao šum mnogih voda. Držao je sedam zvezda u svojoj desnoj ruci, a iz njegovih usta izlazio je oštar dvosekli mač. Prizor njegov beše kao sunce kada sija punom snagom. Kada sam ga video, pao sam pred njegove noge kao mrtav. Dotakao me je svojom desnom rukom. ‚Ne boj se’, reče on, ‚ja sam prvi i poslednji i onaj koji živi. Bio sam mrtav, i gle! Živ sam u vekove vekova. Imam ključeve smrti i Hada.’” Otkrivenje 1:4-18 – Upor. 1. Carevima 22:19-23; Isaija 6:1-5; Jezekilj 1:24-28; Danilo 7:9-10, 13-14; 10:1-6; Zaharija 12:10-14; Matej 17:1-2

„Piši anđelu crkve u Tijatiri. ‚Ovo su reči sina Božjeg, čije su oči kao plameni oganj i čije su noge kao izvrstan oganj. Znam šta si činio: znam tvoju ljubav, tvoju veru, tvoju službu i tvoje strpljenje. Znam da su tvoja dela u poslednje vreme bila upečatljivija nego ranije. Ali imam nešto protiv tebe: podnosiš ženu Jezavelju, koja sebe naziva prorokom i zavodi moje sluge učeći ih da čine blud i da jedu žrtvovano idolima. Dao sam joj vremena da se pokaje, ali ona nije imala želju da se pokaje za svoj nemoral. Gledaj! Baciću je na postelju, a oni koji su činili blud sa njom imaće veliku nevolju, osim ako se ne pokaju za dela u koja ih je odvela. Potpuno ću pobiti njenu decu, i sve crkve će znati da sam ja onaj koji ispituje umove i srca. Svakome od vas daću ono što njegova dela zaslužuju.’” Otkrivenje 2:18-23 – Upor. Jeremija 17:10; 11:20; 29:23

„Kada je uzeo svitak, četiri živa bića i dvadeset četiri starešine padoše pred jagnje. Svaki od njih je imao harfu, i svaki je imao zlatne posude pune tamjana, koje su molitve Božjeg svetog naroda. Pevaju novu pesmu, koja ide ovako: ‚Dostojan si da uzmeš svitak; dostojan si da otvoriš njegove pečate; jer si bio zaklan i svojom sopstvenom krvlju kupio si za Boga, iz svakog plemena i jezika, iz svakog naroda i nacije, i učinio ih carstvom i sveštenicima našem Bogu, i oni će carovati na zemlji.’ Dok sam gledao, čuo sam glas mnogih anđela oko prestola, živih bića i starešina. Njihov broj beše deset hiljada puta deset hiljada, hiljade i hiljade, i objavljivali su punim glasom: ‚Zaklano jagnje je sada zaslužilo da uzme bogatstvo i moć, da uzme mudrost, snagu i čast, da uzme slavu i blagoslov.’ Zatim sam čuo SVAKO STVORENJE na nebu, na zemlji, pod zemljom i u moru, i SVE ŠTO JE U NJIMA, kako govori: ‚Onome na prestolu I JAGNJETU neka je blagoslov i čast i slava i moć u vekove vekova!’ ‚Amin!’ povikaše četiri živa bića. A starešine padoše i obožavahu.” Otkrivenje 5:8-14

„Posle ovoga sam pogledao, i gle, ogromno mnoštvo KOJE NIKO NIJE MOGAO IZBROJATI, iz svakog naroda i plemena i puka i jezika. Stajali su pred prestolom i pred jagnjetom. Bili su obučeni u bele haljine, držeći palmine grane u svojim rukama. Vikali su iz sveg glasa: ‚Spasenje pripada našem Bogu, onome koji sedi na prestolu, I JAGNJETU!’ Svi anđeli koji su stajali oko prestola i starešine i četiri bića padoše ničice pred prestolom i obožavahu Boga. ‚Da, Amin!’ govorili su. ‚Blagoslov i slava i mudrost i zahvalnost i čast i moć i snaga neka su našem Bogu u vekove vekova! Amin!’ Jedan od starešina mi se obratio. ‚Ko su ovi ljudi obučeni sav u belo?’ reče on. ‚Odakle su došli?’ ‚Gospodine’, odgovorio sam, ‚ti znaš!’ ‚Ovo su oni’, reče on, ‚koji su izašli iz velike nevolje. Oprali su svoje haljine i ubelili ih u krvi jagnjeta. ZATO su tamo pred Božjim prestolom, služeći mu dan i noć u njegovom hramu. Onaj koji sedi na prestolu zaklanjaće ih svojim prisustvom. Nikada više neće biti gladni, ni žedni. Sunce ih neće pržiti, niti ikakva žestoka vrelina. Jagnje, koje je usred prestola, biće njihov pastir. Vodiće ih ka izvorima žive vode, i Bog će obrisati svaku suzu sa njihovih očiju.’” Otkrivenje 7:9-17 – Upor. Psalam 3:8; Jona 2:9

„‚Ove reči’, reče mi on, ‚pouzdane su i istinite. Gospod, Bog duhova proročkih, poslao je SVOG anđela da pokaže svojim slugama šta se uskoro mora dogoditi. „Gle, dolazim uskoro. Božji blagoslov na onome ko drži reči proroštva ove knjige.”’… ‚Gle! Dolazim uskoro. Doneću svoju nagradu sa sobom, i svakome ću uzvratiti prema onome što je učinio. Ja sam Alfa i Omega, prvi i poslednji, početak i kraj… Ja, Isus, poslao sam SVOG anđela da vam da ovo svedočanstvo za crkve. Ja sam Davidov koren i izdanak. Ja sam sjajna zvezda Danica.’… Onaj koji daje ovo svedočanstvo kaže: ‚Da, dolazim uskoro!’ Amin! Dođi, Gospode Isuse. Milost Gospoda Isusa neka je sa svima vama.” Otkrivenje 22:6-7, 12-13, 16, 20-21 – Upor. Psalam 62:12; Priče Solomonove 24:12; Isaija 40:10; 41:4; 44:6; 48:12; 62:11