Još jedna kuranska protivrečnost: Koga Satana namerava da iskušava?

Koga Satana namerava da iskušava?

Alahova zapovest anđelima da se poklone Adamu, i ono što se posle toga dogodilo, toliko je važno pitanje u Kuranu da se priča o ovom događaju ponavlja najmanje sedam puta. Nalazi se u surama 2, 7, 15, 17, 18, 20 i 38.

Satana (Iblis) odbio je da se pokloni Adamu, i potom je kažnjen zbog svoje neposlušnosti. U tom kontekstu prenosi se navodni razgovor između Alaha i Satane:

„Mi smo vas stvorili i onda vam oblik dali, a posle smo anđelima kazali: „Poklonite se Adamu!“ Pa se svi pokloniše, osim Sotone, on nije bio među onima koji su se poklonili! „Šta te je navelo da se ne pokloniš kad sam ti naredio?“ Upita On. „Ja sam bolji od njega; mene si stvorio od vatre, a njega od ilovače.“ Odgovori. „Onda silazi iz Raja.“ Reče Allah. „Nije ti dozvoljeno da se u Raju oholiš; silazi, ti si, zaista, među prezrenim!“ „Daj mi vremena do dana njihovog proživljenja!“ Zamoli. "Daje ti se vremena!" Reče On. „Kao što si me u zabludu zaveo“, reče, „tako ću i ja ljude na Tvom Pravom putu sigurno da presrećem, pa ću, zaista, i spreda, i straga, i zdesna, i sleva da im prilazim, i Ti ćeš da ustanoviš da većina njih neće da bude zahvalna!“ „Izlazi iz njega, pokuđen i ponižen!“ Reče On. „Tobom i svima koji se za tobom budu povodili zaista ću Pakao da napunim!““ S. 7:11-18 Shakir

Satana u svom gnevu navodno kaže da će vrebati one koji su na pravom putu, što u Kuranu znači muslimanske vernike:

„U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog. Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svih svetova. Milostivom, Samilosnom. Vladaru Sudnjega dana. Samo Tebe obožavamo i samo od Tebe pomoć tražimo. Uputi nas na pravi put; Na put onih kojima si blagodati Svoje darovao, a ne na put onih na koje si se rasrdio, niti onih koji su zalutali.“ S. 1:1-7 Sher Ali

„One koji budu u Allaha verovali i čvrsto Ga se držali On će sigurno da uvede u milost Svoju i blagodat i Pravim putem će Sebi da ih uputi.“ S. 4:175 Sher Ali

„A oni koji reči i dokaze Naše poriču gluvi su i nemi, u mraku su. Onoga koga hoće - Allah skrene na stranputicu, a onome kome hoće - podari da bude na Pravom putu.“ S. 6:39 Pickthall

„Reci: „Mene je Gospodar moj na Pravi put zaista uputio, u pravu veru, veru pravovernika Avrama, a on nije bio od onih koji su druge pored Allaha obožavali.““ S. 6:161 Pickthall

Postoji još jedan tekst u kome Satana kaže da će uzeti deo Alahovih slugu. To nije rečeno u kontekstu ove konkretne priče, ali je izjava tesno povezana sa temom:

„Oni mimo Allaha samo ženske kipove prizivaju, a ne prizivaju drugog do Sotonu prkosnog. Allah ga je prokleo, a on je kazao: „Ja ću sigurno da preotmem za sebe određeni deo Tvojih slugu! I sigurno ću da ih navodim u zabludu, i sigurno ću lažnim nadama da ih mamim, i zapovediću im sigurno da uši stoci režu, i sigurno ću da im naredim da Allahova stvorenja menjaju!“ A ko Sotonu, umesto Allaha, prihvati za zaštitnika, on je na očiglednom gubitku. On im prazna obećanja daje i lažnim nadama ih mami. A ono što im Sotona obećava samo je obmana. To su oni čije je prebivalište Pakao, i oni iz njega neće spasa naći. A one koji veruju i čine dobra dela Mi ćemo da uvedemo u rajske bašte kroz koje teku reke, i u kojima će večno da ostanu. Allahovo obećanje je istinito, a čije su reči od Allahovih istinitije?!“ S. 4:117-122 Y. Ali

Zanimljivo je da se Alah očigledno slaže sa tim da Satana može da naškodi njegovim slugama i da utiče na njih, npr. da može da u njima stvori lažne želje. On ne protivreči Satani govoreći mu da ne može da ih dotakne, već samo kaže da će oni koji ga budu sledili otići u pakao. Satanine pretnje upućene pravednim vernicima imaju smisla budući da on uživa u tome da pokušava da naškodi istinskim slugama Božjim i da ih napada.

Razmislite o ovome: ljudi mogu ili hoditi Božjim pravim putem, u skladu sa njegovom voljom, ili u neposlušnosti. Oni koji već žive u idolopoklonstvu i neposlušnosti na putu su ka paklu. Satana ne mora ništa da ulaže u njih. Samo oni koji se kreću ka raju živeći po Božjoj volji jesu njegove mete, kako bi ih odvukao od Boga i njegove reči. Stoga, pod pretpostavkom da Satana nije sveprisutan i da ima ograničene resurse, jednostavno je najekonomičniji pristup napasti one koji trenutno hode pravim putem, da bi se spotakli i skrenuli zajedno sa ostalima koji su već zalutali.

Vratimo se priči o Alahovom razgovoru sa Satanom nakon njegovog odbijanja da se pokloni Adamu. U suri 7 videli smo Sataninu najavu da će napasti one koji su na pravom putu.

Pa ipak, u drugim verzijama iste priče Satana obećava da će učiniti upravo suprotno:

„„O Sotono“, upita On, „zašto se nisi poklonio sa onima koji su se poklonili?““Ne priliči mi”, reče,“da se poklonim čoveku koga si stvorio od ilovače, od blata ustajalog.” „Onda izlazi iz Raja“, naredi Allah, „zaista si proklet! I neka se prokletstvo zadrži na tebi do Dana sudnjeg!“ „Gospodaru moj“, reče on, „daj mi vremena do Dana kad će oni da budu oživljeni!“ „Daje ti se vreme“, reče On, „do Dana već određenog.“ „Gospodaru moj“, reče, „zato što si me doveo u zabludu, ja ću njima na Zemlji poroke da prikažem lepim i sve ću da ih zavedem, osim Tvojih iskrenih vernika među njima.“ „Ove ću se istine Ja držati”, reče Allah. „Ti nećeš da imaš nikakve vlasti nad Mojim vernicima, osim nad onima koji te budu sledili, od onih zalutalih; za sve njih Pakao će da bude odredište, on sedam kapija ima i kroz svaku će da prođe određen broj njih.““ S. 15:32-44 Shakir

Satana ovde kaže da će sve navesti da skrenu osim Alahovih slugu. Slično tome:

„„O Sotona!“ Reče Allah, „šta te navelo da se ne pokloniš onome koga sam Ja Svojim dvema rukama stvorio? Jesi li se uzoholio ili misliš da si uzvišen?“ „Bolji sam od njega“, reče on, „mene si stvorio od vatre, a njega od gline.“ „Izlazi onda iz Raja!“ Reče Allah, „proklet da si! Moje će prokletstvo da te prati do Sudnjeg dana!“ „Gospodaru moj!“, reče on, „daj mi vremena do dana kada će oni da budu oživljeni!“ „Daje ti se vremena“, reče Allah, do dana već određenog.“ „Tako mi Tvoga dostojanstva“, reče Sotona, „sigurno ću sve da ih navedem na stranputicu, osim među njima Tvoje iskrene sluge!“ „Ovo je istina a istinu govorim“, reče Allah, „sigurno ću svima, tobom i onima koji se budu poveli za tobom, da napunim Pakao!““ S. 38:75-85

U ovom izveštaju Satana kaže da neće navesti Alahove sluge da žive zao život, što znači da neće nastojati da ih navede da žive protivno Alahovoj volji.

Ne samo da nema nikakvog smisla da Satana ne želi da navede pravednike na patnju i posrtanje (vidi gore izneto opšte razmatranje), nego nas to ostavlja i sa protivrečnošću.

U prvoj verziji Satana kaže da će udariti na one koji su na pravom putu, dakle na Alahove sluge. Pa ipak, u drugim verzijama Satana kaže da neće navesti Alahove sluge da skrenu ili da žive nemoralno!

Ali problemi tu još nisu gotovi:

„I kada smo kazali anđelima: „Poklonite se Adamu!“ - Oni se svi, osim Sotone, pokloniše. „Zar da se poklonim onome koga si od gline stvorio?“ Reče.“Reci mi”, reče onda,“evo ovog koga si iznad mene uzdigao: ako me ostaviš do Sudnjeg dana sigurno ću, osim malobrojnih, nad potomstvom njegovim zagospodariti.”“Odlazi!” Reče On.“Tebi i onima koji se za tobom budu poveli sledi potpuna kazna u Paklu." I zavodi glasom svojim koga možeš i sakupi protiv njih svoju konjicu i svoju pešadiju, i imaj udela u njihovoj imovini i deci, i daj im obećanja – a samo je obmana to što im Sotona obećava. Ti, zaista, nećeš da imaš nikakve vlasti nad Mojim slugama!“ A tvoj Gospodar je dovoljan kao zaštitnik!“ S. 17:61-65 Y. Ali

Ovde Satana izričito kaže Alahu da će, ako mu podari odgodu, nastojati da zaposedne sve Adamovo potomstvo osim njih nekolicine. Umesto da mu odbije taj period milosti, Alah pristaje na njegove zahteve, što znači da je Alah želeo da neprijatelj zadobije kontrolu nad ogromnom većinom Adamovog semena. Štaviše, upravo Alah govori Satani kako da pristupi uništavanju čovečanstva, nudeći mu čitav niz mogućnosti koje može upotrebiti da ostvari svoj cilj!

Još važnije, ovaj izveštaj protivreči prethodnoj trojici, jer u tim izveštajima Satana obaveštava Alaha o svojim planovima tek pošto je ukoren i pošto mu je odobrena odgoda. A u gore navedenoj suri on je već otkrio svoj podli plan i pre nego što je Alah imao priliku da ga kazni zbog odbijanja da se pokloni Adamu! Kakva zbrka!

Rezimirajmo glavne probleme u prepričavanju ove priče o Satani:

U suri 7 Satana se zaklinje da će udariti na one koji su na pravom putu, to jest na vernike.
I u suri 15 i u suri 38 Satana kaže da neće navesti Alahove sluge da skrenu ili da žive zle živote.
U sva tri ova izveštaja Satana obaveštava Alaha o svom planu da napadne čovečanstvo nakon što je već ukoren i primio odgodu.
Sura 17, međutim, tome protivreči tvrdeći da je Satana obavestio Alaha o svojim zlim namerama još pre nego što je ukoren zbog nepoklonjenja Adamu, i pre nego što mu je dat period milosti!

Za sada imamo dve jasne logičke protivrečnosti: Da li Satana pokušava da zavede one koji su na pravom putu ili ne? Da li obaveštava Alaha o svojim planovima pre ili posle nego što mu je data odgoda?

Međutim, to nisu jedini problemi. U ovim pričama postoji još jedno ozbiljno moralno pitanje koje se tiče Alahovog karaktera. U našem razmatranju sure 17:61-65 već smo ukazali na to da Alah daje Satani odgodu uprkos činjenici da je ovaj upravo objavio svoju nameru da zavede ogromnu većinu čovečanstva. Alah mu ne samo da daje izričitu dozvolu da to učini, nego mu čak pruža i niz ideja i metoda kako bi to mogao izvesti. Čini se da je Alah i te kako voljan da podrži Satanu u njegovom cilju da odvede što više ljudi u pakao.

U suri 15 nalazimo nešto slično. Pročitajmo ponovo Sataninu molbu i Alahov odgovor:

„„Gospodaru moj“, reče on, „daj mi vremena do Dana kad će oni da budu oživljeni!“ „Daje ti se vreme“, reče On, „do Dana već određenog.“ „Gospodaru moj“, reče, „zato što si me doveo u zabludu, ja ću njima na Zemlji poroke da prikažem lepim i sve ću da ih zavedem, osim Tvojih iskrenih vernika među njima.“ „Ove ću se istine Ja držati”, reče Allah. „Ti nećeš da imaš nikakve vlasti nad Mojim vernicima, osim nad onima koji te budu sledili, od onih zalutalih; za sve njih Pakao će da bude odredište, on sedam kapija ima i kroz svaku će da prođe određen broj njih.““ S. 15:36-44 Shakir

Jedan problem u 42. stihu jeste to što Alah kaže da Satana neće imati vlast nad njegovim slugama osim nad onima koje će on zavesti. Kakvo je to obećanje? Hoće li Alah zaštititi svoje sluge ili neće?

Drugo pitanje je ovo: Satana objavljuje da će napasti i navesti na skretanje sve ljude osim Alahovih slugu. Njegova izjava zvuči kao da neće ni pokušavati da napadne Alahove sluge, ali u svom odgovoru Alah prećutno podstiče Satanu da bar pokuša, jer će biti nekih njegovih slugu koje će moći da prevari da ga slede! Dakle, baš kao i u suri 17:61-65, izgleda da Alah čini sve što može da još više ljudi dovede na pogrešan put, podstičući Satanu da iskušava i zavodi još više ljudi koje ovaj prvobitno nije ni nameravao da napadne!

Naposletku, formulacija „zaista, što se tiče mojih slugu, ... onih koji tebe (Satanu) slede“ ostavlja nas sa neizbežnim zaključkom da su neki od onih koji se izričito nazivaju Alahovim slugama zapravo Satanini sledbenici.

Kao da to ne može biti gore, obratite pažnju na to šta kaže sura 15:42:

„Ti nećeš da imaš nikakve vlasti nad Mojim vernicima, osim nad onima koji te budu sledili, od onih zalutalih;“ Hilali-Khan

Alah kaže da će Satana imati vlast nad idolopoklonicima i onima koji skreću sa njegovog puta — tvrdnja koju Satana na kraju poriče!

„I izaći će svi pred Allahom, pa će oni koji su bili slabići reći svojim glavešinama, onima koji su bili oholi: „Mi smo bili vaše pristalice, pa da li ste u stanju da nas bar malo zaštitite od Allahove kazne?“ „Da je nas Allah uputio“, odgovoriće oni, „i mi bismo vas uputili. Žalili se mi ili trpeli, svejedno nam je, nema nam više spasa.“ I kada bude sve rešeno, đavo će da kaže: „Allah vam je istinsko obećanje dao, a ja sam vam obećavao i svoja obećanja izneverio; ali, ja nisam nikakvog dokaza nad vama imao, samo sam vas pozivao i vi ste mi se odazivali; zato ne korite mene, već sami sebe; niti ja mogu vama da pomognem, niti vi možete da pomognete meni. Ja nemam ništa sa tim što ste me, pored Njega, obožavali. Neznanobošce sigurno čeka bolna patnja.““ S. 14:21-22 Hilali-Khan

Satana će reći nevernicima da nije imao vlast nad njima i da ih je prosto pozvao, valjda da ga slede, te poriče svaku odgovornost za to što su ga poslušali!

Čini se da je Satana zaboravio šta je rekao Alahu u suri 4:117-120:

Ovde se Satana hvali da će stvoriti lažne želje u srcima ljudi kako bi ih zaveo.

Pa u koju bi onda suru i stih musliman trebalo da veruje? U one koji kažu da je Alah dao Satani vlast nad onima koji mu pridružuju druge, nad zalutalima itd., i da ih on zavodi i stvara u njima lažne želje? Ili u onaj u kome on poriče da je imao vlast da utiče na njih ili da je bio odgovoran za njihove grehe?