Najstariji sačuvani zaziv Mariji
Informacije koje su ovde objavljene preuzete su iz sledećeg članka: Originalni fragment papirusa.
Godine 1917. u biblioteku Džon Rajlends u Mančesteru, u Engleskoj, stiglo je zapanjujuće blago.
Bio je to komad papirusa, egipatskog porekla.
Na tom fragmentu je, na grčkom, ispisana himna Mariji, na latinskom nazvana Sub Tuum Praesidium, odnosno „Pod tvoju zaštitu“. Bila je deo božićne liturgije Koptske crkve i i danas se peva kako u istočnoj tako i u zapadnoj Crkvi.
Fragment potiče iz vremena oko 250. godine nove ere, što Sub Tuum Praesidium čini najstarijom poznatom molitvom upućenom Bogorodici. Očigledno je to samo datum samog fragmenta, pa himna može biti i starija, a verovatno je postojalo i drugih drevnih pobožnosti koje nisu doprle do potonjih naraštaja.
Osim toga, stihovi slave Bogorodicu kao „Theotokos“ — „onu koja rodi Boga“ ili „Majku Božiju“ — što pokazuje da joj je taj naziv pridavan mnogo pre nego što ga je zvanično dobila na Efeskom saboru 431. godine nove ere.
Vidimo, dakle, da pobožnost prema Bogorodici seže u najranije vekove Crkve.
Evo prevoda ove prelepe pesme:
Pod tvoju milost pribegavamo,Bogorodice!Ne prezri naše molitve u nevoljama, nego nas izbavi od opasnosti,jedina čista, jedina blagoslovena.
Za dalje čitanje